★お気楽mamaのお気楽育児日記♪

こころが軽くなる詩☆

知ってるかもしれないけど、すごく素敵な詩があるのでみなさんに紹介します。

素敵☆って思うのは、私がいい加減だからなかぁ。。。

これ、ニュージーランド人の詩なのです。

頑張ってるすべてのお友達のママさんへ。

大丈夫☆あなたは十分頑張ってるよ〜〜！

そして、きっと私も・・・

『今日』　（伊藤比呂美訳）

今日、わたしはお皿を洗わなかった
ベッドはぐちゃぐちゃ
浸けといたおむつは
だんだんくさくなってきた
きのうこぼした食べかすが
床の上からわたしを見ている
窓ガラスはよごれすぎてアートみたい
雨が降るまでこのままだとおもう

人に見られたら
なんていわれるか
ひどいねえとか、だらしないとか
今日一日、何をしてたの？　とか

わたしは、この子が眠るまで、おっぱいをやっていた
わたしは、この子が泣きやむまで、ずっとだっこしていた
わたしは、この子とかくれんぼした。
わたしは、この子のためにおもちゃを鳴らした、それはきゅうっと鳴った
わたしは、ぶらんこをゆすり、歌をうたった
わたしは、この子に、していいこととわるいことを、教えた

ほんとにいったい一日何をしていたのかな
たいしたことはしなかったね、たぶん、それはほんと
でもこう考えれば、いいんじゃない？

今日一日、わたしは
澄んだ目をした、髪のふわふわな、この子のために
すごく大切なことをしていたんだって。

そしてもし、そっちのほうがほんとなら、
わたしはちゃーんとやったわけだ。

（以下原文）
Today

Today I left some dishes dirty.
The bed got made about two-thirty.
The nappies soaked a little longer.
The odour got a little stronger.
The crumbs I spilt the day before
Were staring at me from the floor.
The art streaks on those window panes
Will still be there next time it rains.
For shame,oh lazy one you say
And "just what did you do today?".

I nursed a baby while she slept.
I held a toddler while he wept.
I played a game of hide'n'seek.
I squeezed a toy so it would squeak,
I pushed a swing,I sang a song,
I taught a child what's right and wrong.

What did I do this whole day though?
Not much that shows,I guess it's true.
Unless you think that what I've done
Might be important to someone
With bright blue eyes-soft blond hair,
If that is true,I've done my share.

お知らせ・・・☆

　　
みなさん、こんにちは。読み逃げ多くてすみません。

今、私は母子家庭なので、実家にいます。でも入り浸るわけでもなく自分の家にも居たいし、

友達と遊んだりもするので、実家と旦那の実家と自分の家をいったりきたりです。

突然ですが、ブログ、お引越ししようかと思っています。

でも完全に辞めるわけではなく、こちらには、プラベートな部分や愚痴など、

他の人にみられなくないような記事を引き続きＵＰしていく予定です。

そして、普通の記事はこちら

http://dobleshis.blog50.fc2.com/

で、更新していくことにします。

ヤフーブログはそのままですし、お友達のところへも今までどおり遊びに行かせてもらいます。

ただちょっとヤフーブログでの記事が減るって感じですかね？

なので、よろしければ新しいブログへ遊びにきてくださいっ！

お待ちしております〜！

厄払いしてきました。

行こうと思いつつもう年が明けて、十数日も経ってしまったけど、

今日、やっと厄払いに行ってきました。

どこの神社がいいとか、どこの神様にしたほうがいいとかいろいろ聞くけど、

あんまり人が言うことを鵜呑みにしないＢ型なので（血液型関係ない？）

自分がいいと思った近くの八幡宮に行ってきました。

申し込むと、私のみ。4人で待合室で待ってると家族みんなでいいよ〜と

うるさい子供たちも一緒に祈祷してもらえました。

私達家族だけだったから、多少うるさくても大丈夫だったし、次男は手を合わせてお辞儀を

一生懸命していて、かわいかったし、二人とも太鼓の音にもビビらすにいい子にしてくれてました。

祈祷してくださった人もすごく良い人で、双子に握手をしてくれました。

あ〜良かった〜！と肩の荷がおり、帰りにおみくじを引きました。

なんと〜！大吉〜〜〜〜！開運の扉が開かれるって〜〜〜〜〜！やった〜〜〜！

そして、あさって渡航の旦那も人生初の大吉。全てが思う通りに行くと書かれていました。

同じ大吉でもいくつか種類があり番号が違うので、全く同じおみくじを引くのって稀ですよね？

それなのに！！！！！

双子、全く同じおみくじを引きました！二人とも同じ番号の末吉！

末吉には触れずに（笑）、二人一緒のおみくじを引いたことが嬉しかった私！

やっぱり双子ってすごいなぁ〜〜〜〜！

白いスタバ〜(^_-)

あっという間にお正月休みが終わりですね


私は午前中に用事を済ませてスタバで の写真の飲み物買いました バニラシェイクみたいでおいしかったょ



これから草津へ向かいます


双子もおしっこを教えてくれるので温泉デビュー したいと思ってます


草津のお湯は強いから様子見でね



ではまた帰ったら更新しま〜す

おめざランキング1位

前のブログでおめざランキング1位のスイーツ♪

プラチノのアンジュ　です。これ↓

http://www.platino.jp/shopping/anju/index.html

美味しかったよぉ〜〜〜〜！

是非どうぞ＾＾