外国会社の支店登記・・・

企業内転勤のの在留資格を取るために、外国会社の支店登記をします。

 

しかしこれが大変。地方の法務局では中国の会社の支店登記は例がないとのこと。

 

定款や中国における各種の証明書を中国の公証処で証明してもらわなければなりません。

 

１ヶ月以上かかってようやく証明書が届きました。定款やその他の書類はすべて中国語の原本の写しと日本語の訳文をつけて証明をもらいます。

 

定款には発行可能株式数がありませんでしたので、法務局と相談の上、資本金の額と同じにしました。

 

資本金が１００万元ですので１００万株に。一株１元ですけど？？

 

またすべての訳文に「以上、正訳しました。〇〇△△　印」と書き込みしてくれとのこと。

 

どうも、山口県では中国の会社の支店登記は初めてということだそうです。

 

こちらから依頼した司法書士は、これで、中国の会社の支店登記は山口県においては右に出るものがいないことになります。