気になる日本語

最近の日本語、乱れているように思えて仕方がないのですが
皆さんはどのように感じますか。

気になる例を少し挙げてみました。

その１

　私のかかりつけの歯科医院で定期健診のとき、衛生士が
　「口をゆすがれてください。」
　と連発していました。

　丁寧に言おうとして変な日本語になっています。

　これは注意してあげるのが親切かと思い、ヤンワリと注意してあげました。

　「丁寧に言うのなら『口をおゆすぎください』の方が良いと思いますよ」って。

　そしたら、その衛生士、自分でも何か変だと思っていたらしいのです。
　　　　　　とても感謝されました。

その2

　あるお客様を訪問して、滑り止め『ノンスリップマスター』の説明をしました。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　「滑って怪我をしない前に施工するよう検討しようか」と言ってくれま

した。

　「怪我をしない前」と「怪我をする前」どちらが正しい言い方かわかり

ませんが

　私だったら「怪我をする前」にと言うでしょう。
　
　　　　　　でも、「怪我をしないように」と言えばベストでしょうね。

　　　　　　　　　　　　お客様ごめんなさい。

その３

　私が通勤で毎日乗るＳ鉄道の電車のホームで
　「電車が来ます。危ないですので黄色い線の内側までおさがりください」
　　のアナウンスが流れます。

　　「危ないですので・・・」と言うのは、何となく違和感があります。

　　「危険ですから・・・」と言った方が良いと思いますが、皆さんどう思いますか。

その他　etc

　1,000円からお預かりします。
　　　　　　　　　　　　　　「から」は不要です。

　保険証の方（ほう）お持ちですか。
　　　　　　　　　　　　　　　何で保険証に「ほう」をつけるの？

　自由席は1号車から5号車になります。
　　　　　　　　　　　　　　　自由席は1号車から5号車です。となぜ言えないの。

　
　まもなく発車になります。
　　　　　　　　　　　　　　　「まもなく発車します」がベター。

　　　　やたらと「なります」を使うのが新しい言い方なんでしょうかね？

東京駅の居酒屋で焼き鳥を頼んだらうまそうに焼けたのを持ってきて
　「こちら焼き鳥になります」だって。豚が焼き鳥になったのかなあ。

　　　コメントをお待ちします。