何か変だよ・・。

世の中には　色々と変なものがあります。どうか、笑ってください。

時給が・・。えーーっ、マジっすか？

って・・どんな仕事・・？

えーーっ、これって飲むものだったの？えーーっ、マジっすか？

これが正しい発音なのかも・・。

どう見ても　ドラえもんなんだけど・・。

こんなカレンダー・・。えーーっ、マジっすか？

[クミホ]

そうですね！レモンウォーターは、韓国ではレモヌォーテォですから、英語発音は日本より母国語に近いですね。

ジンエアーという航空会社を韓国ではジネアーと言いますからね。 他にもライターがライテォ、エレベーターがエリベイトゥ、ハンバーガーが、ヘンベォゴ等など…

日本人が聞くと、最初はブッと噴出してしまうような発音が多いですよ(笑)

[nsr**579]

Seoulさん・・なるほど・・。所変われば・・って言うとこですね。コカコーラも中国かどこかでは「カ・カ・カーラク」と言うみたいです。

[クミホ]

そうそう！コカコーラも韓国では面白い発音で、コルルラ(コッラ)と言います＠＠；

夫が初めて日本でコーラを頼んだとき、「コッラ！」と言ったら、店員はコラ~！と怒られたと思ったらしく、「すいません」と言いながら、慌てて来たそうですよ(笑)

[nsr**579]

Seoulさん・・旦那さんのエピソード・・笑ってしまいました。店員さん、本当に驚いたことでしょうね。（笑）