四日市韓国語教室 ハングル語学堂四日市校・ブログ

三重県四日市市・桑名市で、そして全国へ、言葉を学ぶ楽しさと喜びを! -for the sophisticated people-

全体表示

[ リスト ]

안녕하세요?
 
 
タイトルにある2つの語について、自分は以前から和製英語なのではと思っていました
 
というのも、
 
 
プラス思考がいいですね = I like your positive way fo thinking.
 
 
という例文を学んだことがあるからですが
ポジティブシンキング」はOKなものの(Positive Thinking)、
プラス思考」というようには普通表現しないということでこれは日本語的やそうです
 
 
 
ところで、辞書って見ていると面白いですね
 
これはもちろんというか、電子辞書やネット辞書では味わえず
本の辞書のみがくれる魅惑の時間とも言えます
 
 
ランキング参加中です
 
‘ぽちっと’押して応援をいただければと思います
     ↓
\¤\᡼\¸ 3 \¤\᡼\¸ 4 \¤\᡼\¸ 5 \¤\᡼\¸ 6
 
\¤\᡼\¸ 5 \¤\᡼\¸ 6 イメージ 4
 
イメージ 1

この記事に

閉じる コメント(0)

コメント投稿

顔アイコン

顔アイコン・表示画像の選択

名前パスワードブログ
絵文字
×
  • オリジナル
  • SoftBank1
  • SoftBank2
  • SoftBank3
  • SoftBank4
  • docomo1
  • docomo2
  • au1
  • au2
  • au3
  • au4
投稿

開く トラックバック(0)


.


みんなの更新記事