四日市韓国語教室 ハングル語学堂四日市校・ブログ

三重県四日市市・桑名市で、そして全国へ、言葉を学ぶ楽しさと喜びを! -for the sophisticated people-

全体表示

[ リスト ]

Ciao tutti
 
 
タイトルにあるのは、今復習しているラジオ講座テキストのQ&Aコーナーにあることで、
 
 
講座では二人称について tu で進められているが、使える機会を考えれば、
Lei の方が初心者には有用なのではないか
 
 
の質問には、タイトル通り「確かにそうや」と思いました
 
イメージ 1
 
この質問に答えていらっしゃる武田好(よしみ)先生曰く
 
イメージ 2
 
Lei の場合、二人称・敬称だけでなく、三人称も指せるが、
補語の性数一致が関わると、初学者にとって混乱をきたすかもしれないから
 
 
と説明されています
 
Lei è italiano[あなた(男性)]
 
Lei è italiana[あなた(女性)/彼女]
 
と、下の文では2通りの意味が考えられる一方で、
tu なら、補語の語尾が変わっても[君]ですもんね
 
 
あと、動詞の直接法現在活用で、tu は全て i で終わり、
思い出しやすいからともお話されています
 
 
結構「なるほど」と思えましたね
 
 
ランキング参加中です
 
‘ぽちっと’押して応援をいただければと思います
     ↓
\¤\᡼\¸ 3 \¤\᡼\¸ 4 \¤\᡼\¸ 5 \¤\᡼\¸ 6
 
\¤\᡼\¸ 5 \¤\᡼\¸ 6 イメージ 4
 
イメージ 3

この記事に

閉じる コメント(0)

コメント投稿

顔アイコン

顔アイコン・表示画像の選択

名前パスワードブログ
絵文字
×
  • オリジナル
  • SoftBank1
  • SoftBank2
  • SoftBank3
  • SoftBank4
  • docomo1
  • docomo2
  • au1
  • au2
  • au3
  • au4
投稿

開く トラックバック(0)


.


みんなの更新記事