ハングル語学堂四日市校・ブログ

三重県四日市市・桑名市で、そして全国へ、言葉を学ぶ楽しさと喜びを! -for the sophisticated people-

全体表示

[ リスト ]

Bonjour à tous
 
 
今日は、tour という語を学びました
 
 
そこで、タイトルにある、有名な自転車レースの意味が分かりました
 
イメージ 2
 
tour は「回転」「一周」「順番」といった、英語でいうturn のような意味やと
 
なので、ド直訳すれば「おフランス一周レース」になるんでしょうね
 
イメージ 3
 
あと、circunference も当てることができると辞書にありますが、
はじめ、circumstance と勘違いしました
 
これは「状況」「事情」ですね
 
ちなみに、これのおフランスは circonstance です
 
 
ランキング参加中です
 
‘ぽちっと’押して応援いただければと思います
     ↓
\¤\᡼\¸ 3 \¤\᡼\¸ 4 \¤\᡼\¸ 5 \¤\᡼\¸ 6
 
\¤\᡼\¸ 5 \¤\᡼\¸ 6 イメージ 4
 
イメージ 1

この記事に

閉じる コメント(0)

コメント投稿

顔アイコン

顔アイコン・表示画像の選択

名前パスワードブログ
絵文字
×
  • オリジナル
  • SoftBank1
  • SoftBank2
  • SoftBank3
  • SoftBank4
  • docomo1
  • docomo2
  • au1
  • au2
  • au3
  • au4
投稿

.


みんなの更新記事