ハングル語学堂四日市校・ブログ

三重県四日市市・桑名市で、そして全国へ、言葉を学ぶ楽しさと喜びを! -for the sophisticated people-

全体表示

[ リスト ]

안녕하세요?
 
 
第52回TOPIK(韓国語能力試験)を受験された皆さま、おつかれさまでした
 
イメージ 1
 
このコーナーでは、この記事に続き、
第52回TOPIK(韓国語能力試験)Ⅰ(初級)リスニング問題を振り返ってみたいと思います
 
 
 
11.〜は、何についての会話かを選ぶ問題ですね。
 
 
11.남:몇 시에 학교에 가요?
     여:열 시에 가요.
     시간  ②날짜  ③나이  ④주소
 
12.여:민수 씨,요즘도 수영해요?
      남:네,그리고 테니스도 배우고 있어요.
     ①장소   운동   ③음식   ④직업
 
13.남:마리 씨 고향은 지금 겨울이에요?
     여:아니요,여름이에요.
     ①요일    ②나라     ③여행    계절
 
14.남:은행이 어디에 있어요?
     여:저 커피숍 뒤에 있어요.
    ①취미    ②약속     위치    ④교통
 
 
ここでも、日訳を付けるまでもないですね
 
13.などでは、要は連音化に耳がきちんとついていって
正答の「季節」を表す各語を捉えようというものです。
 
 
 
では2級認定用の17.〜21.で、会話内容は以下の通りです
 
 
17.남:여자 친구한테 선물하고 싶은데 어떤 꽃이 좋을까요?
       彼女にプレゼントしたいんですが、どんな花がいいでしょうか。
   여:장미꽃이 좋을 것 같아요.
       バラがよさそうですね。
   남:그럼 장미꽃이요.열 송이 주세요.
               じゃあ、バラを10本ください。
 
       남자는 장미꽃을 삽니다.
 
18.남:저는 방학에 아르바이트도 하고 여행도 했어요.수미 씨는 뭐 했어요?
       私は休みにバイトもして旅行にも行きました。
               秀美さんは何をしましたか。
     여:저는 도서관에서 시험 공부만 했어요.
               私は図書館で試験勉強ばかりしていました。
    남:그래요? 시험이 언제예요?
               そうなんですか。試験はいつですか。
     여:다음 주에 있어요.그래서 오늘도 도서관에 공부하러 갈 거예요.
        来週です。なので、今日も図書館へ勉強しに行くつもりです。
 
        여자는 시험 준비를 했어요.
 
19.남:미영 씨,왜 그래요? 어디 안 좋아요?
               美瑛さんどうしたんですか。どこか具合悪いんですか?
    여:아침부터 머리가 너무 아파요.지금은 열도 나고요.
               朝から頭がとても痛いんです。今熱もあるし。
    남:그럼 일찍 가서 쉬는 게 어때요?
               じゃあ、早く帰って休んだらどうですか。
    여:감사합니다,과장님.이 일만 끝내고 가겠습니다.
               課長ありがとうございます。この仕事だけ終わらせて帰ります。
 
       여자는 몸이 좋지 않아요.
 
20.남:김영수 선수가 와서 농구를 가르쳐 주는 행사가 있어요.
               金英秀選手がやって来て、バスケを教えてくれるイベントがあります。
   여:그래요? 제가 고등학생 때부터 좋아하는 선수이네.
               そうなんですか。私が高校生の時から好きな選手だ。
   남:그럼 같이 신청할래요? 이번주까지 하면 돼요.
               じゃあ、一緒に申し込みますか? 今週までにすればOKです。
   여:네,좋아요.
              はい、いいですよ。
 
       여자는 농구 선수를 좋아합니다.
 
21.여:와,집에 만화책이 정말 많네요.
       わあ、たくさんのマンガ家にあるんですね。
    남:제가 만화책을 좋아해서 몇 년 전부터 모으고 있어요.
              マンガが好きで、何年か前から集めています。
   여:여기 외국 만화책도 있네요.이건 어떻게 샀어요?
              ここには外国のマンガもありますね。これはどうやって買ったんですか。
    남:외국에 사는 친구들한테 부탁해서 받은 거예요.
              外国に住む友達に頼んで、もらったんです。
 
      남자는 만화책을 많이 모았습니다.
 
 
毎回同様に、会話の聞き取りと共に各選択肢では語彙も少々尋ねています
 
 
 
余談で、TOPIKではいわゆる筆記問題に、なぜ会話文問題が無いかというと(以前はありました)、
このリスニング問題で訊いているからやと思われます
 
対してハン検では、全級で会話文問題が出題されますが、
同じようにリスニングでも問うているので筆記での会話文問題は、
正直手を持て余している気がします
 
 
ということで、時間が無くなってきたので、今回はここまでとします
 
 
当校ではTOPIK JOURNALもお届けしながら
TOPIKの正体を知り合格と実用韓国語力アップをナビゲートする
 
 
 
 
そして、たくさんの方が特にお悩みの作文問題に特化した、
 
 
 
 
を開講しております。
 
これをご覧くださった皆さまとご縁がありましたら、とても嬉しいです
 
 
ランキング参加中です
 
‘ぽちっと’押して応援いただければと思います
     ↓
イメージ 3 イメージ 4 イメージ 5 イメージ 6
 
イメージ 3
 
イメージ 2

この記事に

閉じる コメント(0)

コメント投稿

顔アイコン

顔アイコン・表示画像の選択

名前パスワードブログ
絵文字
×
  • オリジナル
  • SoftBank1
  • SoftBank2
  • SoftBank3
  • SoftBank4
  • docomo1
  • docomo2
  • au1
  • au2
  • au3
  • au4
投稿

開く トラックバック(0)


.


みんなの更新記事