四日市韓国語教室 ハングル語学堂四日市校・ブログ

三重県四日市市・桑名市で、そして全国へ、言葉を学ぶ楽しさと喜びを! -for the sophisticated people-

全体表示

[ リスト ]

안녕하세요?
 
 
準2級解説できちんと触れられていない問題を、気付いたところから再検討します
 
イメージ 1
 
筆記第6問の会話文問題です
 
 
3) A : 혜인 씨도 집을 옮긴다고 하셨죠?
 
     B : 네,그럴 생각이에요.민지 씨도 이사하시려고요?
 
     A : (   29   )
 
   B : 그래요? 그럼 주말에 함께 찾아보는 건 어때요?
 
 
問題文の日訳は解答速報サイトで
細田先生が付けられたモノをご参照されるとして
 
イメージ 2
 
協会が発表しているように正答はですが
講師ははじめ、③もいいかなと思いました
 
というのも、解答速報解説でも語られている通り
ポイントは 찾아보다 の目的語が何かと捉えたからです
 
 
あと、A1つ目の発話で、Aの 민지[旻智]さんがこう言っていて
 
 
혜인 씨 집을 옮긴다고 하셨죠?
 
慧仁さん引っ越しするとおっしゃってたでしょ?)
 [解説では「仁」としていますが、「海」だと 해 ですよね]
 
 
ということは、助詞 により、Bである慧仁さんも引越しすることが分かり
となれば、慧仁さんが新しい家を探していると容易に想像できます
 
 
そこで、③のように、
 
 
좋은 조건의 집을 알고 있으니 소개해 주고 싶어서요.
 
    (いい条件の家があるので、紹介したくて)
 
 
と、慧仁さんも旻智さんのように引越しするならと、条件に合うかなと
찾아보다 の目的語になり得る句もありますしね
 
で、B2つ目の発話で、 
 
 
그럼 주말에 함께(좋은 조건의 집)찾아보는 건 어때요?
 
 
とできると考えたんですがやっぱ合いませんね
 
というのも、B1つめの発話で、
 
 
민지 씨도 이사하시요?
 
 
と、慧仁さんは旻智さんに尋ねていて
すると、旻智さんは「引越しする」理由を答えなければなりません
なので、거든요 があり、発話内容も「引越しする」理由になれる①だと
 
じゃあ、찾아보다 の目的語はどれかとなるとなんのことはなく、
A1つ目にある ですね
 
 
그럼 주말에 함께()찾아보는 건 어때요?
 
 
と修正します
 
もし③を選ばれた方がおられたら、教えてくださればと思います
 
 
このようなことを、今度の級別講習会でたくさんやりますね
 
イメージ 3
 
ハングル検定通信添削講座はいつからでも始めることができます。
資料をご請求ください
 
当校の学習活動に興味をお持ちくださった、
皆さまからのリクエストにより講座を設けて開講する、
 
 
も受付しております。
 
 
資料請求・お問い合わせはメールで。 nwoma@yahoo.co.jp
 
(2,3日しても返信が無い場合は、このページのコメント欄にご記入ください)
 
 
どうぞよろしくお願い申し上げます
 
 
ランキング参加中です
 
‘ぽちっと’押して応援いただければと思います
     ↓
イメージ 3 イメージ 4 イメージ 5 イメージ 6
 
イメージ 3
 
イメージ 4

この記事に

閉じる コメント(0)

コメント投稿

顔アイコン

顔アイコン・表示画像の選択

名前パスワードブログ
絵文字
×
  • オリジナル
  • SoftBank1
  • SoftBank2
  • SoftBank3
  • SoftBank4
  • docomo1
  • docomo2
  • au1
  • au2
  • au3
  • au4
投稿

開く トラックバック(0)


.


みんなの更新記事