四日市・桑名韓国語教室 ハングル語学堂四日市校・ブログ

三重県四日市市・桑名市で、そして全国へ、言葉を学ぶ楽しさと喜びを! -for the sophisticated people-

全体表示

[ リスト ]

안녕하세요?
 
 
最近の質問です
日本語「特に」に相当する、韓国語の各副詞についてです
 
イメージ 2
 
あるブログを見たそうで
タイトルに挙げた各副詞のうち、특히특별히 は有名ですよね
 
 
특[特]히 ― 보통과 다르게
 
○複数の名詞からいくつかを取り立てる
○接続語としても使われる
イコールの文脈を作る
 
지금 여러가지 문제들직면하게 됐는데 이건 특히 해결하기가 어렵다.
(今我々はいろんな問題に直面するに至ったが、これ特に解決し難い)
 
[여러가지 문제들 の中で 이것 を取り立てている]
 
 
 
특별[特別]히 ― 보통과 구별되게 다르게
 
특히 とほぼ同じ  ○接続語としての使用例は無し
 
그 친구특별히 기억나는 것없다.
(あの子について特に思い出されることは無い)
 
 
そして、講師的には正直「そういえばこれもあるな」と思えた 딱히 は、
 
 
 
딱히 ― 정확하게 꼭 집어서
 
否定表現(用言)を修飾する 
 
특별해야 할 딱히 없기에 친구영화보러 갔다.
特別やるべき事別段無いので、友人と映画を観に行った)
 
 
특히 の誤用例はよく見ますね
딱히 も一定の使用例があります
 
 
ランキング参加中です
 
‘ぽちっと’押して応援いただければと思います
     ↓
イメージ 3 イメージ 4 イメージ 5 イメージ 6
 
イメージ 3
 
イメージ 1

この記事に

閉じる コメント(0)

コメント投稿

顔アイコン

顔アイコン・表示画像の選択

名前パスワードブログ
絵文字
×
  • オリジナル
  • SoftBank1
  • SoftBank2
  • SoftBank3
  • SoftBank4
  • docomo1
  • docomo2
  • au1
  • au2
  • au3
  • au4
投稿

開く トラックバック(0)


.


みんなの更新記事