四日市韓国語教室 ハングル語学堂四日市校・ブログ

三重県四日市市・桑名市で、そして全国へ、言葉を学ぶ楽しさと喜びを! -for the sophisticated people-

全体表示

[ リスト ]

안녕하세요?
 
 
この記事を書いた日の1週間後には第50回・ハングル検定の受験受付が始まります
 
イメージ 1
そんな中、最近ハン検準2級2級,1級向けの翻訳例をあれこれ集めていました
 
例えば日韓訳では
 
 
ざっくばらんに<慣用句を使って>(準2級)
 
〜の発売に待ったがかかった<慣用句を使って>(2級)
 
中腰の姿勢で(1級)
 
 
などです
 
 
最近、翻訳の面白さと楽しさをあらためて感じるところです
 
日本で開催される韓国語系検定試験でハン検ならではの醍醐味は翻訳なので、
当校の講座が試験合格もさることながら翻訳を楽しむ場にもなったらと思っています
 
 
よりしっかりした対策学習のために、準2級対策2級対策でも記述式解答が用意されていて
解説には、他の生徒さんの解答例も掲載されています
 
 
 
ハングル検定通信添削講座はいつからでも始めることができます。
資料をご請求ください
 
当校の学習活動に興味をお持ちくださった、
皆さまからのリクエストにより講座を設けて開講する、
 
 
も受付しております。
 
 
資料請求・お問い合わせはメールで。 nwoma@yahoo.co.jp
 
(2,3日しても返信が無い場合は、このページのコメント欄にご記入ください)
 
 
どうぞよろしくお願い申し上げます
 
 
ランキング参加中です
 
‘ぽちっと’押して応援いただければと思います
     ↓
イメージ 3 イメージ 4 イメージ 5 イメージ 6
 
イメージ 3
 
イメージ 2

この記事に

閉じる コメント(0)

コメント投稿

顔アイコン

顔アイコン・表示画像の選択

名前パスワードブログ
絵文字
×
  • オリジナル
  • SoftBank1
  • SoftBank2
  • SoftBank3
  • SoftBank4
  • docomo1
  • docomo2
  • au1
  • au2
  • au3
  • au4
投稿

開く トラックバック(0)


.


みんなの更新記事