四日市韓国語教室 ハングル語学堂四日市校・ブログ

三重県四日市市・桑名市で、そして全国へ、言葉を学ぶ楽しさと喜びを! -for the sophisticated people-

全体表示

[ リスト ]

안녕하세요?
 
 
他県におられる、ある生徒さんからのリクエストをきっかけに開講された
 
 
 
 
が無事終了しました
 
イメージ 1
 
2017年4月30日の一日講座に引き続いて神奈川から、そして伊勢からも来てくださいました
 
 
今回の内容は、生講座の生徒さんがご提案くださった
 
翻訳問題編での『三段階翻訳法』・生講座版
 
ということで、さすがハン検1級を目指す皆さまだけに
いろんな訳例といろんな訳過程が提示されました
 
 
暗記した知識や、この日のために調べ上げてきた知識を組み合わせて
新しい解釈を考え出す作業(=翻訳)を
時に脳から汗が出る程のレベルでされたこともあり
講師にとってもいろんな発見があるそんな講座になりました
 
イメージ 2
 
今後のリクエスト一日講座は、
 
 
4月27日(金)15時〜
                       <発音の素朴な疑問を一気に解決!
 
5月16日(水)13時〜
                       <第57回問題からTOPIK700字作文問題練習法を身に付ける
 
 
です
 
 
一緒に学ぶお仲間を募集中です
 
 
お問い合わせはまずメールで。 nwoma@yahoo.co.jp
 
(2,3日しても返信が無い場合は、このページのコメント欄にご記入ください)
 
 
よろしくお願い申し上げます
 
 
ランキング参加中です
 
‘ぽちっと’押して応援いただければと思います
     ↓
\¤\᡼\¸ 3 \¤\᡼\¸ 4 \¤\᡼\¸ 5 \¤\᡼\¸ 6
 
\¤\᡼\¸ 5 \¤\᡼\¸ 6 イメージ 4
 
イメージ 3

この記事に

閉じる コメント(0)

コメント投稿

顔アイコン

顔アイコン・表示画像の選択

名前パスワードブログ
絵文字
×
  • オリジナル
  • SoftBank1
  • SoftBank2
  • SoftBank3
  • SoftBank4
  • docomo1
  • docomo2
  • au1
  • au2
  • au3
  • au4
投稿

開く トラックバック(0)


.


みんなの更新記事