四日市韓国語教室 ハングル語学堂四日市校・ブログ

三重県四日市市・桑名市で、そして全国へ、言葉を学ぶ楽しさと喜びを! -for the sophisticated people-

全体表示

[ リスト ]

안녕하세요?
 
 
今回少し勉強してきたことの中で先の記事に関連することの中で
 
 
술을 먹다(お酒を飲む
 
 
について採り上げられました
 
イメージ 1
 
同じ飲むでも 마시다 ではなく 먹다 の場合、
먹다コアイメージは、
 
 
(ある‘かたまり的’モノを)中に取り込む
 
 더위를 먹다 (夏バテする)
  <身体がだるくなる原因になる暑さを‘かたまり的に’内に取り込む>
 
 
 귀가 먹었다 (耳が遠くなった)
    <耳が聴力低下の原因になるモノを‘かたまり的に’に取り込む>
 
   ※막다 の母音変化形という説あり
 
 
なので、お酒を ‘かたまり的に’→大量に 飲むことを伝えます
教授はこれを一気飲み的とおっしゃっていました
 
 
あと、これも採り上げられた、
 
 
욕을 먹다(悪口を言われる
 
 
もそうで、一言二言じゃないいわゆる「罵詈雑言」を「食らった」わけですよね
 
 
ところで、今回一緒に聴講した、
 
 
の生徒さん皆さまとは、食事をして書店で韓国語教材を物色していました
 
イメージ 3
 
基本は、
 
今手元にある教材を完璧に身に付けるまでやり込む
 
ですけどね
 
 
ランキング参加中です
 
‘ぽちっと’押して応援いただければと思います
     ↓
イメージ 3 イメージ 4 イメージ 5 イメージ 6
 
イメージ 3
 
イメージ 2

この記事に

閉じる コメント(0)

コメント投稿

顔アイコン

顔アイコン・表示画像の選択

名前パスワードブログ
絵文字
×
  • オリジナル
  • SoftBank1
  • SoftBank2
  • SoftBank3
  • SoftBank4
  • docomo1
  • docomo2
  • au1
  • au2
  • au3
  • au4
投稿

.


みんなの更新記事