四日市韓国語教室 ハングル語学堂四日市校・ブログ

三重県四日市市・桑名市で、そして全国へ、言葉を学ぶ楽しさと喜びを! -for the sophisticated people-

全体表示

[ リスト | 詳細 ]

記事検索
検索

全506ページ

[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11]

[ 次のページ ]

안녕하세요?
 
 
当校の
 
 
 
 
 
で、700字作文問題対策についての追加プレ講義
 
 
TOPIK(韓国語)作文の傾向と対策
       -これまでの解答例をまとめて-
 
 
を製作しました
 
イメージ 1
 
当校の講座では、解説で他の生徒さんの解答例も掲載しています
 
生徒さん皆さまが提出された解答例から見えるTOPIK合格作文
添削している4項目に分けてまとめました
 
 
プレ講義・プレ講義2で、解答する前にまず、
TOPIK作文の書き方と日本語ネイティブとしての注意点を知り
 
総合対策講座・第8回作文対策講座・最終回
 
で届く、この修了講義でTOPIK作文対策を完成させましょう
 
 
 
四日市校(9月30日<日>,10月8日<月・祝>,10月14日<日>)と、
 
名古屋・金山本校(10月7日<日>
 
で開講いたします
 
 
通信添削講座はいつからでも始めることができます。
資料をご請求ください
 
 
当校の学習活動に興味をお持ちくださった、
皆さまからのリクエストにより講座を設けて開講する、
 
 
も受付しております。
 
 
資料請求・お問い合わせはメールで。 nwoma@yahoo.co.jp
 
(2,3日しても返信が無い場合は、このページのコメント欄にご記入ください)
 
 
よろしくお願い申し上げます
 
 
ランキング参加中です
 
‘ぽちっと’押して応援いただければと思います
     ↓
イメージ 3 イメージ 4 イメージ 5 イメージ 6
 
イメージ 3
 
イメージ 2
 

開く コメント(0)

안녕하세요?
 
 
今回少し勉強してきたことの中でこの記事に続くこととしては
 
イメージ 1
 
 
「飲み比べ」
 
の韓訳についても挙がりました
 
 
これもこれで、
 
 
日本語の名詞好き韓国語の用言好き
 [日本語は語句を徹底的に端折れるから]
 
 
の事情が大いに反映し、教授は、
 
 
여러가지 술을 비교하면서 마시다
 
としか訳しようが無いとおっしゃいました
 
 
この手のことは、最近当校でも
 
 
 
 
でも集中的に扱っています
 
 
日韓訳ではいわゆる「説明調」にすることが多い
 
こう解釈しておくと、自然な韓国語(この場でいう‘ネイティブっぽい’韓国語)にできます
 
 
ランキング参加中です
 
‘ぽちっと’押して応援いただければと思います
     ↓
イメージ 3 イメージ 4 イメージ 5 イメージ 6
 
イメージ 3
 
イメージ 2

開く コメント(0)

안녕하세요?
 
 
タイトルにある「やる気」が起こらない理由がいろいろあるであろう中で
それはなんなんやろうなと考えていました
 
イメージ 1
 
その中で、
 
 
一度にたくさんのことをやろうとする
 
「今日はここまで進めたい/進められたらいいな」に縛られる
 
 
というのが浮かび上がりました
 
ならば、ここで提唱している「女子バイキング勉強法」で、
 
 
 
1つの事をする時間をきっちり決めて(短い方が続けられるでしょうね)、
 
飽きたら別の事にすぐ切り替える(区切りの悪いところで終わっていても)
 
 
 
ことで、事を始めやすくなりますしず〜っと続けられます
 
要は、
 
事を始めるハードルを下げて、どれだけやれるか」より
’やる’ことを続けている」ようにする
 
 
こういうことなんでしょうね
 
 
 
現在、当四日市校のみ入会金無料キャンペーン中です
学割もご用意しています
 
 
も現在募集中です
 
 
当校の学習活動に興味をお持ちくださった、
皆さまからのリクエストにより講座を設けて開講する、
 
 
も受付しております。
 
お問い合わせはまずメールで。 nwoma@yahoo.co.jp
 
 
よろしくお願い申し上げます
 
 
ランキング参加中です
 
‘ぽちっと’押して応援いただければと思います
     ↓
\¤\᡼\¸ 3 \¤\᡼\¸ 4 \¤\᡼\¸ 5 \¤\᡼\¸ 6
 
\¤\᡼\¸ 5 \¤\᡼\¸ 6 イメージ 4
 
イメージ 2

開く コメント(0)

開く トラックバック(0)

안녕하세요?
 
 
今回少し勉強してきたことの中ではさらに講師も重要視していることが採り上げられました
 
イメージ 1
 
例文は、
 
 
「ご覧ください、この軽さ
 
 
が挙がっていました
 
確かにこれは韓国語直訳が無理です
 
 
[形容詞の名詞化]
 
 
というキーワードから、教授はこの例文を示されました
 
 
これはやはり、このブログでも何度か出ている
 
 
日本語の名詞好き韓国語の用言好き
 [日本語は語句を徹底的に端折れるから]
 
 
に合わせて、「軽さ」を用言化しますが教授はここで‘韓国語的文’として
 
 
이게 얼마나 가벼운지 보세요.
 
 
とご紹介されていました
 
あとは、元の語順に敬意を表し
 
 
보세요.이렇게나 가벼워요
 
 
ともできます
 
結局は、
 
 
名詞(句)用言にする
 
 
ということですね
 
 
日本語ネイティブにとってはガチで重要な文法解釈です
 
 
ランキング参加中です
 
‘ぽちっと’押して応援いただければと思います
     ↓
イメージ 3 イメージ 4 イメージ 5 イメージ 6
 
イメージ 3
 
イメージ 2

開く コメント(0)

안녕하세요?
 
 
当校の
 
 
 
 
 
で、700字作文問題対策についての追加プレ講義
 
 
「日本語的韓国語」にならないために
 
 
を製作しました
 
イメージ 1
 
長年思い描いていた参考資料に仕上がっています
 
 
これまで生徒さんが提出された解答例を中心に
 
 
助詞語法(助詞以外の語句,文型,慣用表現)文法
 
 
に分けて、
 
 
日本語ネイティブがTOPIK(韓国語)作文で注意すべきこと
 
 
をまとめました
 
 
 
第60回TOPIK(韓国語能力試験){2018.10.21実施}
四日市校(9月30日<日>,10月8日<月・祝>,10月14日<日>)と、
 
名古屋・金山本校(10月7日<日>
 
で開講いたします
 
 
通信添削講座はいつからでも始めることができます。
資料をご請求ください
 
 
当校の学習活動に興味をお持ちくださった、
皆さまからのリクエストにより講座を設けて開講する、
 
 
も受付しております。
 
 
資料請求・お問い合わせはメールで。 nwoma@yahoo.co.jp
 
(2,3日しても返信が無い場合は、このページのコメント欄にご記入ください)
 
 
よろしくお願い申し上げます
 
 
ランキング参加中です
 
‘ぽちっと’押して応援いただければと思います
     ↓
イメージ 3 イメージ 4 イメージ 5 イメージ 6
 
イメージ 3
 
イメージ 2

開く コメント(0)

開く トラックバック(0)

全506ページ

[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11]

[ 次のページ ]


.


プライバシー -  利用規約 -  メディアステートメント -  ガイドライン -  順守事項 -  ご意見・ご要望 -  ヘルプ・お問い合わせ

Copyright (C) 2019 Yahoo Japan Corporation. All Rights Reserved.

みんなの更新記事