|
一般的に格子(格子縞)の事を指して使われるが、本来的には、特に、スコットランドの高地人の肩掛けの格子を指して言う。 その為、チェックは格子縞全体を指して使われ、プレイドは限定的に使われるべきで用語である。また、ディストリクト・チェックと合わせて伝統的な格子縞と言えるが、認識の違いがあり、混同されているのが現状である。 参考例 ・市松模様、碁盤縞、元禄縞 =Block Check / Block Plaid ・篭格子、網代格子 =Basket Check ・変わり格子 =Fany Check ・ガンクラブチェック =Gun Club Check / Gun Club Plaid ・グレンチェック、グレナガートチェック =Glenurquhart Check / Glen Check / Glen Plaid ・格子縞 格子縞模様にする =Checker ・格子縞の =Checked ・小格子、みじん格子 =Pin Check ・左右対称な格子 =Balanced Plaid(タッターソール) ・シェパードチェック、小弁慶 =Shepherd Check ・タータンチェック =Authentic Tartan Check / Tartan Check / Tartan Plaid ・単純な格子 =Single Check ・千鳥格子、大弁慶 =Dog Tooth Check / Hound's-tooth Check ・濃淡の格子 =Shade Plaid ・菱形格子、アーガイルチェック =Argyle Check 参照 サイト内関連用語 チェックコード | ディストリクト・チェック| 参考書籍 改訂 和英・洋裁用語辞典 小沢 昭子 源流社 参考地図 Google 地図 スコットランド地方 ウィッキーペディア スコットランドから 参考写真 1.グレンチェック 2.ガンクラブ・チェック 3.スコットランド地図 googleから 4.スコットランド地図 ウィッキーペディアから 2007/08/20記載
|
全体表示
[ リスト ]




