エターミン

エターミン　｜　エタミーヌ　（えたーみん　｜　エタミーヌ）
Etamine（仏）
　太番手のあま撚り糸を使用した粗織の布の事。平織、綾織等の組織で織られる。
　古い本で見つける事ができた。エタミーヌ（Etamine）と掲載され、フランス語が語源で英語読みがエターミン。
　業界では良く使われる用語だが、曖昧に扱われている事が多い。大抵は、ウールの平粗織の布を指す。綿素材の物同様の組織のものもあるが、分けて、パンティングと呼んだほうがよさそうである。しかし、あまり耳慣れない用語だけに一般的ではないかも知れない。また、梳毛の綾粗織物については、アルバトロスと呼ぶべきかも知れない。

　同じく、コーヒーのドリップ用布、旗などもエターミンと呼ばれているようだが、はっきりした区分けがない。（フィルター用の布は別の呼称があったと思うが、ちょっと思い出せない）

　　etarmine　（女） 　フランス語
　　　　粗い平織の薄い布
　　　　篩（ふるい）布、漉（こし）布
　　　　雄蕊（おしべ）

「紳士服百科辞典]」　から
薄地の光沢のある軽くて地合いのすける平織、梳毛織物で、パンティングに良く似たもの。また、綿糸を使用したものもある。 

サイト内関連用語
｜アルバトロス｜パンティング・スクリーム｜
参考書籍
紳士服百科辞典　洋装編集部（著）　洋装社（発行）
クラウン　仏和辞典　三省堂（発行）
2006/03/31記載　2007/11/01追記