切符。。。

スイスについて思う事、何だろな、と思う。私はスイスに 19 年いるので、今さらこの習慣がとか、スイス人って、とか思う事もない。私はスイスが好きだ。結婚するまで全然知らない国で、行った事もなかった国だけど。。。

よく聞かれたりする。スイスで出会ったびっくりするような事って何ですか？と。。。
でも、分からないですよぉ、そんなの。。。(^_^;)
そりゃあね、スイスに来たばかりの頃はあったかもしれない。しれないけれど、今は
それが自分の中で当たり前になっちゃってるから、驚かない。
むしろ、日本に行って或いは、日本のテレビを観て、びっくりする事の方が多い。
ああ、そうだ、日本ではこうだった、と。。。

今日観た日本のアニメ。。。ちょうどバスがやって来て、バスに乗ろうとお金を払っている。
でも、お金が足りなくて、乗ろうかどうしようか、と悩んでいる処へ急いでいる女の子が
やって来て、早く出発して欲しいので、お金は女の子が払う、と言うシーン。

それを観ていて思い出す。そうだった。。。日本ではバスに乗る時にお金を払うんだった。(^_^;)
こちらでは、バス停の前に券売機があって、そこにお金を入れて切符を買う。
大きな街では大抵このシステムだ。
時々運転手さんにから切符を買う事もあるけれど。。。
あ、でも、Postbus と呼ばれるバスは運転手さんから切符を買う事が多いかな。。。
地方に行くとそういうのも多い。

それに列車は日本のように駅には改札がない。機械で切符を買って、後で車掌さんが
乗車券を見に来る、と言うのが多い。

そして、この券売機がちょっと違う。まずボタンを押す。行きたい処を指定すると値段が出る。
それにお金を入れて、切符が出て来る。これが日本に帰ると間違える。
日本ではまず自分で行き先を見る→値段も見る→お金を入れる→ボタンを押す→切符が出る。

昔、やはりスイス人と結婚した日本人女性から聞いた話。
日本に帰って切符を買おうと、一生懸命ボタンを押すが、全然値段が出て来ない。
おかしいなあ、と思いながらもボタンを押し続ける彼女。すると彼女の後ろで、切符を買おうと順番を待っていたおじさんがおもむろに彼女に言った。





「ねえちゃん、お金を入れなきゃあ、切符は出ないよ。」





それを聞いて大笑いしてしまった私。。。その後、自分が日本に
帰国した時にやっぱり、お金を入れずに一生懸命ボタンを押してしまったけど。。。(^_^;)

私も、ウィーンで初めて自動販売機で切符を買おうとしたとき、日本のようにお金を先に入れようとしたら入らないので戸惑いました。

ふふふ。。。やっぱりやっちゃいました？そうですよね。習慣なんでしょうね。間違えちゃいますよね。(=^-^=)