就職できないうつ病人間

「釜山港へ帰れ」の歌詞の意味

この、『「釜山港へ帰れ」の歌詞の意味』というタイトルで、ピンと来た人がいるかもしれません。

でも、このブログ、あんまり人来ないから、いないかもしれない。

朝日新聞に、「釜山港へ帰れ」の歌詞の意味を載せ、その作詞家が、「違う意味だ」と言ったというのをどっかで読んで、「朝日、やっちまったな〜〜」と思っていたのですが、さすが勝谷さんは見逃していなかった。

「WiLL」3月号の「あっぱれ！築地をどり」（勝谷誠彦さん）の記事ですが、2月号の「小浜　女の町」以上に大笑いしました。
実際は、職場で昼休みに読んだので、笑いをかみ殺していましたが。
でも、近くの人には笑っているのがばれていました。

あまりにも面白いので、引用が少々長くなります。

　劇場に飛び込むとちょうど第二幕が始まったところだった。「望郷の念を誘った歌詞の秘密」と演題がありミステリー仕立てになっているらしい。もちろんお囃子はチマチョゴリを着た喜び組社中。歌うは朝鮮語の「釜山港へ帰れ」である。この歌詞に大名取（引用者注：若宮啓文氏）のこだわりがあるらしい。＜歌詞を見ていただきたい。日本語で「会いたいあなた」とある部分が、韓国語では「いとしいわが兄弟」。つまり、本来は離ればなれになった兄弟の歌だったのだ＞。おお早くも「歴史決めつけの所作」だ。南京大虐殺や伊藤律会見といった大所作ではないが、やはり若宮大名取が踊ると小気味よい。さっそくお決まりの見得が決まりはじめる。＜あの時代、連絡船は一攫千金を夢見て朝鮮や満州に渡る日本人を、そして朝鮮からは紡績工場や炭鉱に徴用された多くの男女を運んだ＞。

「離ればなれになった兄弟」という情報だけで、戦中時代の徴用ですか？
しかも、その「徴用」って、日本内地では昭和14年に施行され、朝鮮では昭和19年に施行された「国民徴用令」のことでしょ？
なんで、それで韓国人は日本人に被害者面できるわけ？
日本人は、朝鮮人より5年前に徴用されてたんですが。

さすがに「日本への強制連行」は使えなかったと見える。
数年後に、「徴用」も使えなくなるだろう。

　（中略）
　驚いた。超大物ゲストである。チョー・ヨンピルその人だ。築地をどりも手慣れたもので＜レコード会社のスタッフの発案で「兄弟」に変えたんです＞。と見事にワキを踊る。

「徴用」、関係ねえじゃん。

大名取の喜ぶまいことか。＜レコーディングした75年といえば、朝鮮総連系だった在日朝鮮人らが墓参のために韓国を訪れ始めたころだ＞。＜「釜山港へ帰れ」はそんな時期にピタリとはまった＞。あれ？さきほどまでは顔に煤を塗ってツルハシを担いで強制徴用の所作をしきりにしていたのに、いつのまにか金日成バッジをつけている。いつ早変わりしたのか観劇記者四半世紀のこの私にすらわからないとは、さすがは大名取。

（中略）

観客もほとんどが退場、暗転していた舞台にほのかな光が射し、大名取がまた出てきたのである。そして物凄いスピードでこう踊り始めた。
＜釜山出身の作詞作曲家・黄善雨さんに会うと、もともとはこれは自作の歌だったと力説するではないか。僕の恋人が木浦に嫁いでしまい、嘆き悲しんで作ったのさ、連絡船とは釜山と木浦を結ぶ定期船のことだったんだ・・・・・・・・＞
　私はヘナヘナと崩れ落ちた。最初は徴用と踊り、次は南北分断と舞い、そしてこのオチを誰が予想できただろう。辛うじて前の椅子の背にもたれかかった私の前で若宮大名取はあまりに優雅にこう舞い納めた。＜力が抜ける思いもしたが、もはやそんなことはどうでもいい。確かなのはこの歌が多くの人に愛され、日韓をつなぐ歌でも有り続けることではないか＞。力が抜けたのはこちらなんですけど。とほほほほ。

日本は悪かったと言いたいことは言った上で、オチを知っていたから、「どうでもいい」ことにしかったのか。
どうでもいいなら、徴用のことで日本に文句は言わなくなるんだろうな？（どこの国の新聞だよ・・・）

いや〜〜〜、日本の悪口、韓国人への同情から始まって、日韓をつなぐ歌に変わるとは。
さすがは朝日新聞。
タダだったら、毎日読みたいです。

近所に「朝日BOX」ないかなぁ？

しかし、最初はゆっくりとじっくりと日本の悪口を舞っている様子を語り、最後で「どうでもいいこと」を"物凄いスピードで"、と表現する勝谷さんの文章も素晴らしく面白いです。

小浜 女の町

月刊誌「WiLL」に、勝谷誠彦氏の「あっぱれ！築地をどり」というコラムが連載されています。

毎号面白いのですが、２月号は特に大笑いしました。

[築地をどりとは]
踊り子全員が左に傾きつつ旋回し、土下座を繰り返すことを特徴とする日本舞踊の流派。東京築地の朝日劇場で定期公演を行っている。朝日新聞論説主幹若宮啓文は名取り。主催朝日新聞社、中国政府、韓国政府、北朝鮮政府後援。産経新聞社、読売新聞社以外のマスコミ各社協賛。

つまり、朝日新聞のトンデモ記事を紹介し、内容を揶揄して楽しむというコラムです。

さて、そのコラムの内容です。

　劇場の外に掲げられていた「オバマ氏に刺激、愛着の小浜思い作詞／江東の作家／求む！作曲家」という演題を見て、私は一も二もなく劇場に飛び込んだ。そもそも福井県の小浜市がオバマ、オバマと騒いでいることすら国辱なのに、それに関して作詞、しかもオバマ氏とも小浜市とも何の関係もなさそうな江東区の「作家」が作り、しかもしかも今から作曲家を求めるという、そこらの電柱にキ印が張り出しそうなビラが堂々と天下の築地をどりの演題になっていることに、これはタダゴトではないと感じなければ観劇記者とは言えないだろう。
　果たしてそれは恐るべき舞台だった。踊り手は小泉信一という中堅どころである。
　＜中略・踊り手（つまり記者）の小泉氏は、金正男に似ているそうです＞
　その小泉さん「日本各地の色街を訪ね、その歴史的価値を研究している作家・木村聡さん（５２）＝江東区在住＝が、福井県小浜市を題材に演歌調の詞を作った。題名は『小浜　女の町』」とやおら踊りだす。
　＜中略＞
　ここではそれをどう出してくるのかと固唾を呑んでいると小泉さんはこう踊った。「オバマ次期大統領の登場で、かつて取材した時の情景を思い浮かべて作った。『歌として完成させたい』と作曲家を探している」
　＜中略＞
　木村さんが小浜市を訪ねたのは「０５年の６月と１０月の二回」なのだそうだ。凄い。オバマが当選したあとですらない。しかし構わずに小泉さんは踊り続ける。「１１月の米大統領選でオバマ氏が当選。小浜が話題になったこともあり、今回詞を作ったという」。これで一曲踊れるのなら、私でも一時間に一作ずつ発表できるぞ。誰かこの小泉さんを止められなかったのか。しかも、舞台の中でも左柱になっている大きな演目なのだ。
　どう舞いおさめるのか刮目していた私の前で小泉さんは木村さんなる人物になりきってとてつもない大見得を切ってのけた。「黒人演歌歌手ジェロさんに歌ってもらいたい、オバマさんに聴いてもらったら最高です」。電波飛んでる人がいますよ〜と私が一一九番をしなかったのは、築地をどりの深さをいまだ知らなかった自分を恥じたからというだけの理由だったのである。

過去に２回小浜市を訪れたことがあるだけで、オバマ氏の当選に刺激され作詞するという木村さんもなんだか凄いけど、勝谷氏は、こんな記事で年に１千ン百万円の給料が入るんだろうなあ。羨ましい。と皮肉っています。


「小浜　女の町」

燃える炎を　頬に浴びて
魚をあぶる　ほつれ髪
市場通りの　おかあさん
何か話を　聞かせてほしい
若狭小浜は　若狭小浜は・・・
人の町

ここは花街　いにしえの道
三味の響きも　さえわたる
粋な一重に　洗い髪
耳をすませて　聞く京言葉
若狭小浜は　若狭小浜は・・・
唄の町

背中を押すのは　誰なのでしょう
人魚が住むと　いう岬
長い黒髪　まぼろしの
恋に捧げて　命を賭ける
若狭小浜は　若狭小浜は・・・
夢の町

地球温暖化騒ぎの犯人は朝日新聞だった

地球温暖化が騒がれていますが、地球が今のペースで温暖化しても、問題ないそうです。

北極や南極の氷が溶けて海面が上昇するというのも嘘だそうです。

その嘘の発端は朝日新聞だったそうです。

１９８４年の元旦に、こんな見出しの記事を載せたのだそうです。

「海面上昇で山間へ遷都計画」
「６兆円かけて２０年がかり」
「脱出進み２３区人口半減」

「首都に迫る海。警戒水域まであと１メートルに」
「世界の平均気温は５０年前の１５度から１８度に上がり、この結果として極地の氷の融解が加速度的に進むことによって海岸都市の一部が水没する」

という内容の記事です。

「５０年後の２０３４年１月１日の新聞にこのような記事が載るだろう」というシミュレーション記事だったようですが、読んだ人は、こりゃ大変だ！とびっくりしたことでしょう。

北極の氷が溶けても海面は上昇しないし、南極の気温はむしろ低下しています。

「地球温暖化に関する政府間パネル（Intergovernmental Panel Climate Change」の報告では、３０年後の海面上昇は１１センチです。
上昇するのは、海水の温度が上がって、海水が膨張するからだそうです。

潮の満ち引きの水位の違いの方が、遥かに激しいです。

したがって、↓このようなことは起こりえません。

http://jp.youtube.com/watch?v=nXxqZeFA1SU&feature=related

このような危機感の煽り方は酷いのではないのでしょうか。

マスコミが煽ったからなのか、政治家が馬鹿だったのか、京都議定書という不平等条約で、日本だけが温室効果ガスの削減という義務を負わされることになりました。

京都議定書の目標値は、１９９０年時点を基準としてEUが-8%、日本が-6%と、不公平ではなさそうですが、この１９９０年を基準とするというところにトリックがあります。

日本では省エネ技術が進み、１９９０年当時では、すでにエネルギー効率が良くなり、温室効果ガスの削減には成功していたのです。それよりさらに6%減らせと言われても無理です。

EU諸国では、１９９０年からエネルギー効率化の技術が進み、京都議定書締結時の１９９７年では、１９９０年を基準とした目標が既に達成されていたのです。

自分たちが既に達成していることを目標として、他国に守れそうもない約束をさせるとは、あまりに酷い。

日本は、絶対に目標を達成できないから、ロシアから「排出権」を買うことになるでしょう。
しかし、京都議定書を忠実に守っても、温暖化防止には何の役にも立ちません。

バカらしい。

京都議定書には、EU諸国の政治的思惑の匂いがする。

３０年後には、石油が枯渇すると予想されています。
地球温暖化の原因が二酸化炭素なら、石油が枯渇すれば二酸化炭素は大幅に削減されるので、３０年後以降は、温暖化しないことになります。

温暖化より、石油の枯渇の方が、より深刻な環境問題です。

朝日新聞の捏造の数々

http://www.youtube.com/watch?v=TcDSyawSkRY&NR=1

イデオロギーを主張したいんだったら、宗教でも作って商売やめて欲しいです。