とにかくさけんでにげるんだ　わるい人から身をまもる本

http://www.ehon-narabe.com/images/spacer.gif	『とにかくさけんでにげるんだ　わるい人から身をまもる本』	http://ecx.images-amazon.com/images/I/517P6BSXRKL._SL160_.jpg
	（You Can Say "No": A Book About Protecting Yourself）
	著者（文章）：　ベティー・ボガホールド（Betty Boegehold）
	著者（絵）：　河原まり子（Mariko Kawahara）
	翻訳者：　安藤由紀（Yuki Ando）
	出版社：　岩崎書店　（1999/02/10）
	ISBN：　4265006167

	ページ数：　32ページ　縦：　257mm　横：　217mm
	対象年齢：　５歳ぐらいから文字数：ふつう
	（上記サイズなどの情報はエディションによって違う場合があります）

この絵本について　

６つのシーンを通して、子どもが性的虐待や誘拐といった暴力・犯罪から身を守るための知恵を説いた絵本です。児童虐待をテーマとした『あなたはちっともわるくない』の著者安藤由紀がカナダで性的虐待の治療方法について研修を受けていたときにカナダの小学校で副読本として使用されていたというこの絵本に出合い翻訳しました。子ども自身が自分を守る力を身につけることを目的としています。絵本作家の河原まり子さんが淡くかわいい水彩画によるイラストで深刻なテーマであるこの絵本に親しみを与えています。
　最近は子供が犯罪のターゲットとなるニュースも増えてきました。そんな時代に必要不可欠な、大切な存在の絵本と言えると思います。男の子や女の子が、様々な具体的なシーンで被害に合いそうになった時に、どう切り抜けたかをリアルなやりとりで再現しています。「デパート」では迷子になった男の子が正しく行動する様子を、「公園」では男の子が知らない人に連れて行かれそうになったときにどう切り抜けたかを、「マンション」では一階の郵便受けに手紙をとりに行った女の子がいやらしい目をしたおじさんにさわられた時の様子を、「ホテル」ではおじさんに誘拐されそうになった男の子を、「テレビのニュース」では誘拐事件についてお父さんと女の子が話し合う様子を、「しんせきのおじさんの家」では女の子がおじさんの家ではだかにされて嫌なことをするゲームを強制させられた時の心の傷を癒す様子が描かれています。
　特に最後の性的虐待に関して一緒に読むとき、このような恐れがあることを知った女の子がどんな反応を示すか分からないし、伝えることをためらってしまうかもしれません。そして、日本ではこのような事件は頻繁に起こらないと言い訳して、この話題を避けたくなるかもしれません。しかしこのテーマのプロフェッショナルである著者や翻訳者は、現実に起こっている避けて通れない問題であることを一番よく知っています。未然に少しでも子供に知識をもってもらい、いざというときの助けになってもらいたいという強い意思が込められているのです。まずは大人がこの絵本を読んでおき、準備してから子供といっしょに読んでみるのがいいのではと思います。
　またこの絵本では、知らない人に誘拐されないように、「知らない人が話しかけても、こたえなくていいんだよ。」「よばれても、ちかづくんじゃないよ。」「父さんもお母さんも、知らない人にお前を連れてきたくださいなんて、頼まない」とはっきりと教えるのです。人間不信のようで寂しい気もしますが、自分の身を守るためには、悪い事をする大人がいることを知っておく必要があります。「知らない人」もあいまいではなく、「いつもいくお店の人、手紙や荷物を運ぶ人にも、ついていっちゃいけない。」と具体的に教えることが必要と分かります。

この絵本は母親の間で子供を守る教科書として話題になり、親戚のおじさんに服を脱がされたら、など、絵本とは思えないシビアな問いに対し、親戚のおじさんでも嫌なことをされたらお母さんにすぐ言って、など、答えは至って実現的です。絵本の最後に著者の解説があり、子供達に教えて欲しいことや、性被害を受けたときの対処法などが書かれています。「体の部分の呼び方は、俗称でなく、正確な名前を使うようにしてください」など具体的なアドバイスがあります。普段は恥かしいから避けて通りがちな話題を、はっきりと伝える必要が今の時代には必要であることを教えてくれます。巻末には被害を受けている子供に対する親の接し方まで紹介されており、北海道では警察が幼稚園や保育園に配布し、防犯対策のマニュアルとして使用しています。
　

参考　絵本ならべ　他　より。