米韓、 FTA `完全妥結’の寸前か。気を引き締める両国の代表 (資料写真) (ソウル=連合ニュース) = 金ゾンフン 外交通商部 通商交渉本部長とロナルドカルク ・アメリカ貿易代表部(USTR) 代表が 8日 午前 ソウル、外交通商部 庁舎で開かれた 米韓 通商長官会議で気を張っている。 jeong@yna.co.kr 金ゾンフン-カルク（Ronald Ron Kirk）、三日目の通商長官会議。
合意文の形式等最終の争点をおいて陣痛。
米韓 FTA 早期発効のための方案を協議中。 (ソウル=連合ニュース) 金ビョンス・朴サンドン記者 = 金ゾンフン 通商交渉本部長とロン カルク・ アメリカ 貿易代表部(USTR) 代表は 10日 午前 11時から 外交通商部 庁舎で ３日目の通商長官会議をもって 米韓自由貿易協定(FTA) 関連 残余争点について議論中である。
両側は今まで議論した主要争点についての大体の意見は接近している等、事実上妥結に近い進展を成し遂げてきたが、主要争点・合意内容の反映形式において最後の陣痛を繰り返しているという。 協商は最後の段階に入り、両国の大統領がFTA妥結時限として約束した米韓頂上会談が一日先に近づいてきて、本日中に最後妥結に至るという観測が支配的である。
特に今回の両国間FTAの合意が失敗する場合、バラク・オバマ大統領と李ミョンパク大統領は、両方とも政治的な打撃を被る可能性があり、今後FTA問題を掘り出して再論するのも難しいという点で、両側共に決断が必要な時点だ。 両側はいままで協議してきた両国間の自動車の貿易不均衡を解消すするためアメリカ産自動車の韓国市場への接近を拡大しようとしながら、韓国で強い反発があるアメリカ産牛肉の前面輸入解放の問題は現行のまま３０ヶ月未満の牛肉のみ許可する「暗黙的なビッグディル」をした。 また両側はFTA発効と関連して、米韓FTAが来年７月１日に発効する予定のEU韓（ヨーロッパ連合）ＦＴＡ以前もしくは少なくても近い時期に早期発効するのが両国の利益に合致するということに共感。現在両国の国内批准を踏まえて６０日後発効するという内容を弾力的に適用する方案も協議中という。 最大争点の一つとして、アメリカ側が代表的な非関税貿易障壁と主張してきた自動車の燃費及び温室ガスの排出基準について、韓国が国内販売数が１万台以下の車両については基準適用を緩和することにしたことが知られている。 従って韓国政府は２０１５年からリットル当１７ｋｍに燃費基準を強化し温室ガスの排出量は１４０ｇ/ｋｍに提案する方針だが、現在車種別年間販売台数３千台にならないアメリカ産自動車は例外を認めるようになった。 また現在年間６千５００台未満販売の自動車に対して、許容する韓国の安全関連事故認証範囲も年間販売台数１万台に許容範囲を拡大し第３国で輸入した自動車部品に対する関税還付（duty drawback）上限をEU韓FTAで明示した通り５％に制限するという意見が集まった。 今後１０年間 25%の関税を段階的に撤廃することにした韓国産ピックアップトラック関税に対しても関税撤廃時限を延長するかスナップバック(snap back.関税撤廃還付措置)を適用することにして細部議論を進めている。 韓国が自動車と関連したアメリカ側の要求を積極的に受け入れたのはアメリカ産自動車の韓国マーケット接近を拡大できるように`閂'を外しても、実際マーケットと自動車業界に及ぶ影響は多くはないだろうという自信が反映されたと見ている。
最終談判（資料写真） （ソウル＝連合ニュース）＝金ゾンフン 通商交渉本部長とロン・カルク アメリカ 貿易代表部（USTR）代表が先頃８日午前、外交通商部庁舎で韓米通商長官会議を開いて韓米自由貿易協定（FTA）争点懸案のため、最終談判をしている。jeong@yna.co.kr 合意内容をどう反映するかの`形式'の問題に対しても、両側は協定文はできるだけ触らないことに意見接近を遂げたと伝われた。
従ってアネックスもしくは書簡に細部内容を明示して、アメリカ側が要求する`強い拘束力'を担保するため、両国間合意移行監視を強化して紛争解決手続を調整する線で最後の議論が進められていると観測される。
米韓間 FTA問題が最終妥結される場合、両国は FTA 発効のため国内批准手続に拍車をかけられるモメンタムを示すようになると見込める。 一方、この度 FTA 議論で韓国はアメリカ産牛肉の前面輸入は防いだが、自動車関連アメリカの要求を相当受け入れた点で論難が不可避に見える。
韓国の政府と与党は、米韓 FTAが発効する場合もたらす全体的な利得を強調し、`国益のための決断'であると力説するが、民主党を始めとする野党は`ばら撒き協商'であったとし、すでに韓米 FTA 批准反対を主張していて韓米 FTA 国会批准に陣痛を予告している。 bingsoo@yna.co.kr kaka@yna.co.kr |
全体表示
[ リスト ]
コメント（0）
ご訪問いただきまして、あ...
