|
1961 ( 昭和36 ) 年 発行 「 P O S T E S 」 「 A F G H A N E S 」
どちらにも、「 ES 」 が 付いている 。
「 A F G H A N 」 どちらにも「 ES 」 が 付いていない 。 など「 スタン」 が 付く 国名が ある 。 スタン は ペルシャ語で、国・地域 という 意味 。 それで、アフガニスタンは 「 山 の 民 の 国 」 なんだ そうで ある 。 アフガニスタンは 切手では 「 AFGHANES 」 と 「 AFGHAN 」 の
2種類の表記が 見つかった 。
何ゆえ この差が あるのであろうか 。 時代の 違いなのか 。 アラビア語も 書いて あるが、国名なのか どうかさえ 分らない。 「 アフガン 」 と 「 アフガニスタン 」 は 「 日本 」 と 「 日本国 」
のようなものかな。 |
切手
[ リスト ]




描かれている犬、チューリッピにしてもちょっとお堅い?^^;
そんな感じに思うのは、私だけなのかな・・・?
貴重な切手にポチ!^−^
2009/9/11(金) 午後 1:37
ESもですが、こんな切手持ってるんですか、
珍しいものなんでしょうね。
2009/9/11(金) 午後 3:13
犬はやっぱり、アフガンハウンドですよね。
1961年と1997年では、時代も違うし、体制も変わりましたよね。
その差なのかな〜。
それにしても、すごいコレクションですね。
2009/9/11(金) 午後 3:40
貴重な切手ですね。
今まで外国からお便りをもらうことなどあまり無かったので、これから楽しみに見せていただきますよ。
2009/9/11(金) 午後 7:35 [ 竹田の里 ]
えがおさん
この犬はボルゾイなそうです。
アフガンハウンドなら良かったんですけどね。
2009/9/11(金) 午後 9:24
NEGOさん
上の切手は比較的珍しいです。
小型シートの部分です。
下のチューリップは駄物です。
2009/9/11(金) 午後 9:30
ゅきりんさん
アフガニスタンですから、アフガンハウンドだと良かったんですが、
これは「ボルゾイ」なそうです。
ゅきりんさんが言うように、体制の違いなのかも知れませんね。
2009/9/11(金) 午後 9:34
竹田の里 さん、ようこそ。
これから、ポツリポツリと、英語読みでは、ちょっと分りにくい国名の切手を紹介します。
2009/9/11(金) 午後 9:37
ESってどんな意味があるんでしょうね。
2009/9/14(月) 午前 2:14 [ bluebell ]
bluebell さん
恥かしながら、分りません。
そういえば、語順も変わってますよね。
2009/9/14(月) 午前 10:07