なに様 いえ、いえ、ご苦労様

　日本語は面白い５３　様（さま）

 

　 人の名前にさんと同じように様（さま）を付けることがあります。
　　「さん」よりも丁寧または敬語的な使い方になります。 

　　あちら様、向こう様、どなた様は好いのですが、「なに様」というのは使い

　方によってはまずいことがあります。

　「何様（なにさま）」の意味なんですが
　  ①どういうふう。どのよう。②だれそれ様といった高貴な人③いかにも。な

　るほど　などという意味があるそうです。
　　②の意味を「あいつはなに様のつもりなんだ」などとなりますと「様」も逆の　　効果になります。

　　原則的には物質には様は付けないようです。
　　ただ、ありがたい、助かったというときには拝む意味もあって干天の雨な

　どに、「雨様様だ」などということもあります。

 

　　丁寧な言い方として挨拶などにも様を使うことがあります。
　　今日はこれを書いてみたかったんです。
　　もっともっとあるかと思いましたら、これだけしか思いつきませんでした。
　
　　　ご苦労様
　　　ご愁傷様
　　　ご馳走様
　　　お疲れ様
　　　お世話様

　　　お互い様
　　　お待ち遠様
　　　お気の毒様　　
  　　おあいにく様

 

　　　　　今日もお寄りいただきまして、ありがとうございます。

ほのさん
お天道様、日常はあまり使われなくなりましたね。

「お天道様に顔向けできないことをしてはいけない」
信仰心の少ない日本人にはこれは一つの心の拠り所にしたいことですね。

tf_tochinoさん
ありがとうございます。

我が家では神様がいらっしゃいます、いつも怒られて往生していますが（笑） 自分の立場は「きさま」と呼ばれているような？貴様はいいけど、きさまじゃねえ･････。様様々にナイス

[Ｋ]

福島弁だと、まったく、どーしよーもない！！っていうときに「この、おんつぁま！！」と言います（おじ様 が、なまったんだと思います。←何様だ、おんつぁまだ！！みたいな使用法でしょうか・・

お疲れ様とご苦労様の使い分けも論争になったりします。
言い方一つで、相手への届き方も違ってしまいますものね!

「様」の文字で性格診断もできるんですよ〜

酔渓さん
いつのも「奥様」ですね。
ご夫婦の間も様変わりしたんですね。

Ｙ！ナイス！ ありがとうございます。

Ｋさん
当地ではもう使われなくなりましたが、次男坊を「おんつぁま」と言っていたように思います。

飛べ飛べさん

お疲れ様とご苦労様。
ご苦労様は労うということで、ちょっと上からの感じになるでしょうか。

あれ、性格診断されたかな。

いつもキラキラ☆ありがとうございます。

あたし、旅行も 食事も・・・
「おひとり様」です〜
あたしでした。
ナイス

[転んだトド]

こんばんは

｛様、様｝
いざ考えて見ると思いつかないのは、勉強不足ですね。
言われてみれば、あ〜あ、そうなんだと、思いつく位ですね。

皆さん、良く考えられていますね。

私も、頭を一つ捻って、考えてみましょうか。

何時もながら、感心します。
ご苦労様でした。
お疲れ様でした。

皆さんに ナイス！

あたしさん
寂しいですね。
ご愁傷様

いいひと見つけてくださいよ。
Ｙ！ナイス！ ありがとうございます

転んだトドさん

私もこの９つにずいぶん時間が掛かりました。
なかなか思いつきません
もう出てこないというので、記事にしました。

Ｙ！ナイス！ ありがとうございます。

様にもいろいろありますね！
「何様のつもり！」と言われ、心が折れますね。

ナイス！ポチ☆ミ

ポストさん
こういう「様」の使い方もあるんですよね。

「何様のつもり！」、人を傷付けるので、使いたくないですね。

Ｙ！ナイス！ ありがとうございます。

[たら]

うふふっ、思い出したことがあります
上の子が幼稚園生の頃
少し反抗期でして
「まったく、何様なのよ〜」
すると
「おこさま〜ぁ」
怒る気にもなれず 笑ってしまいました
お疲れ様とご苦労様 使い分けるには
年上か 年下か
難しいですね、勉強になります
ナイス、凸 ポチ☆

お疲れ様とご苦労様。
昔問題になったことがありました。
ご苦労様って言ったほうは何気なく感謝をこめていったのだそうですが受けたほうが怒って失礼な奴だって。
何様だと思ってるって感じでしょうね。

目上の人に言ってしまった言葉です。
言ったほうはまるっきり解っていませんでした。
言葉っておもろいですね
ナイス！

たらさん
そのようなことがありましたか。
「おこさま〜ぁ」、これには参ってしまいますね。
Ｙ！ナイス！ ありがとうございます。

ぽちゃさん
御苦労さまはちょっと上からの目線に感じられるんですね。

様が付いても難しいんですね。

Ｙ！ナイス！ ありがとうございます。

暫くお休みしていました。元気です。

ヨン様、レオ様、様付けされる有名人もいますね。
ナイスぽち。

モルさん
お元気でしたか。
ヨン様、レオ様、まだその域に達してないということでしょうか。

Ｙ！ナイス！ ありがとうございます。