|
日本語は面白い（７７）
「あお」について
青は藍より出でて藍より青し （出藍の誉れ）
あお[青]＝（一説に、古代日本語では固有の色名としてアカ、クロ、シロ、アオがあるのみで、それは明・暗・顕・漠を原義とするという。本来は灰色がかった白色をいうらしい）
①７色の１。また３原色の１。 ②緑色にもいう。 ③青毛（あおげ）の略。俗に、馬一般の代表名としても用いる。（以下省略）
以上、いつものように広辞苑からです。
以下も＝は広辞苑からです。
犬一般の代表名は「ぽち」で、猫は「たま」。男は太郎で、女は花子。
今の子供の名前は・・・・です。
「青は藍より出でて藍より青し」 出藍の誉れ。トンビが鷹を生んだ。
青い色。どんな色が思い浮かびますか。日本人はかなり広い範囲の色を「あお」と言います。
青びょうたん ＝未熟な青いひょうたん。転じて顔色の青ざめた人をあざ けって言う語。
青蛙＝カエルのうち背面は緑色、四肢の各指端に吸盤があり、樹上生活
をする一群の総称。 やっぱり緑なんだ。
青葉＝①緑色の木の葉。 「青葉茂れる桜井の・・・」なんの歌か分かりません。
青い月 西郷輝彦「青い青いお月様 遠い空・・♪」 月のしずく
森山加代子「ティンタレラディルナ 蒼いお月様♪」 ルナは月の ことで、「ルナ・ロッサ」は赤い月ですよね。
「月がとっても青いから遠回りして帰ろう」菅原都々子のあの震え る歌声が聞こえるようです。 言っておきますが、リバイバルで
聞いたのですからね。
「青い月夜の浜辺には親を探して啼く鳥が・・・」浜辺の歌 日本人は青い月が好きなんですね。でも、ここでも「青い月」っ
てどんな月って思ってしまいます。青の範囲が広いんですね。
青い畳 美空ひばりの歌「青い畳の上で泣け♪」
畳と〇〇は新しいほうが良い。反対に「馴染んだ長靴は履きや
すい」とか。
青畳＝新しくて青々した畳 広辞苑の編者も日本人なので、青いと言
う。②の緑色にもいう ですね。
青い目 「青い目をしたお人形はアメリカ生まれのセルロイド♪」 ・・これはキューピー人形のことでしょうか。
金髪・碧眼（青瞳）・白肌 青草＝青々とした草 緑じゃなくネ
青首＝②マガモのオスの別称 父も「青首」と言ってました。 青鬼 赤鬼
青虫 青虫毛虫挟んで捨てろ 泣き虫毛虫挟んで捨てろ 青筋 これはたてるものなんですね。血圧があがります。 青い山脈 「青い山脈 雪割り桜♪」これ、誰が歌ったんでしたっけ？
青臭い ＝ ②未熟である。 若いということは良いことですよね。
青っぱな 今、こんな子供いませんね。何故？ちり紙があるから？そんな
単純なことではない？ 食べ物？ 寒くない衣類？
青い空 石原裕次郎の歌「・・・白い雲 青い空 紅の翼♪」
「タンゴ碧空」は私の大好きな曲です。特にアルフレッド・ハウゼ楽 団の演奏が。
青い空は晴天 「本日は晴天なり。ただいまマイクの試験中」、この文句は色いろな音が入っていて、マイクのテストには良い文句なそうですが、今あまり聞かれなくなりました。 青海原 ＝青々とした広い海。
青い尻 尻が青い 蒙古斑・・モンゴロイド（蒙古系）の特徴 ところが、遠
く離れたマダガスカルの子供もある、とずっと前にテ
レビで紹介してまた。
青信号 赤信号みんなで渡れば怖くない。そんなこと言わないで、青信
号で渡りましょう。
青大将 と言ってもそんなに青くはないと思います。しばらく見たことな い。
青白い顔 病人の顔色 色白なら良いのですが、青白い顔となると、ま
ずいです。 色の白いは七難隠す。
青白い炎 ガスの炎 これは青いですよね。紅蓮の炎のほうが好きです
か。
青ざめる 血の気が引く
青い鳥 チルチルとミチル。青い鳥は一体どこに？
青田買い 先物買い
青物 野菜 金物。乾物。
青春・青竜 朱夏・朱雀 白秋・白虎 玄冬・玄武
森田公一「・・・青春時代の真ん中は道に迷っているばかり
♪」
４０でも、５０でも迷います。４０にして迷わず。そりゃあ孔子 様のことで、凡人にはとても、とても。
刺青（しせい、いれずみ） 日本では特別な物ですが、国によっては単なる
ファッション感覚。日本も若い人はそんな感じ
になって来た人もあるでしょうか
蒼白 顔面蒼白
青雲＝①青みがかった雲。またあおぞら。②高く超えたさまの形容。
「青雲」こんな名前のお線香、ありましたっけ？
青、蒼、碧 どれも、一応日本では「あお」といってますが、中国では区別をしてるんでしょうね。別の字にしてるということは。
白砂青松 岩手県・�眦直掌兇錬泳椶両召鮖弔靴靴藤桂�本と言われる松
が消えました。平成２３年３月１１日の大津波で。
地球は青かった ガガーリンさんはロシア語でなんと言ったのでしょう
か。
直訳すると「空は非常に暗かった。そして地球は青みがかっていた。」と言ったという。 それが日本語になると単純に「地球は青かった」となります。 青系の色
「講談社 カラー版 日本語大辞典」より
カメラその他の影響で、色は多少ずれてると思います。
今日もおいでいただき、ありがとうございます。
|
言葉
[ リスト ]
小学生の頃、プールに30センチもあろう「青っぱな」が浮かんでいるのを見ました!^^
先生がすくっていたっけ!
たくさんの青ですね。
私が知ってる青は...
「青い影」
プロコルハルムのヒットソングです♪
この曲であおぞらさんもA子さんとチークダンスを楽しまれたのでは...(*´艸｀*)
2015/7/1(水) 午前 10:57
2015/7/1(水) 午前 10:57
飛べ飛べさん
「青っぱな」、そんなものが 飛べ飛べさんの子供時代にもまだありましたか。
「青い影」はごめんなさい。知りませんでした。
あおぞらが知ってるのははせいぜい「仮面の忍者赤影」くらいです。
あおぞらは歌舞音曲はまるっきりです。
わざわざのお星さま、ありがとうございます。
2015/7/1(水) 午前 11:07
こんにちは
最近はタトゥーなんて洒落て言ってますが、言葉の言い替えで、私にとっては全部入れ墨です。好きになれませんよ
青二才のつぶやきでした
群青色がすきですね
↑のプロコルハルム、懐かしく思い出しました
好きな曲でしたよ
2015/7/1(水) 午後 0:50
そうです、今の子供の名前は読めません
「あおいろ」の定義は広いんですね！日本の色定義は含みがあっていいなあと思います。やはりあおぞらさん解説が面白い！ナイス。といつも神様に怒られて青ざめている酔渓の独り言でした
2015/7/1(水) 午後 1:36
青は大好きな色です。
着物を着る人間が思い浮かべる青は『青紅葉』かなー。
初夏の模様なんですよね。
でもこれも青じゃないですもんね。
本当に日本語って面白いです〜(^^)
2015/7/1(水) 午後 10:11
ほのさん
入れ墨、特に欧米人はこだわりがないようですね。
「青二才」、取り上げるべきでした。抜けてました。
群青、広辞苑では説明が厄介だったので、削除しました。
2015/7/1(水) 午後 10:29
酔渓さん
今の子供の名前はどこから出てくるんでしょう。
「あお」、塩原太助の馬も「あお」でしたね。
楽しんでいただけましたか。
2015/7/1(水) 午後 10:42
みみりんさん
『青紅葉』、こんな難しい色があるんですか。
まだ色付かないカエデの色なんですね。
勉強させていただきましたよ。
ありがとうございます。
2015/7/1(水) 午後 10:48