|
日本語は面白い（７８）
一緒と同じは一緒か同じか
最初の＝は広辞苑の説明です。一部省略してあります。
同じ＝（形容詞「同じ」が体言化したもの）①質・状態・程度などが同一で
あること。差異がないこと。「前に買った柄（がら）と同じだ」
②（連体）同一の。同類の。同程度の。「同じ名前」「同じ成績」「君 の家とは同じ方向だ」「３前回と同じ人を指名する」
③（「なら」と呼応して）どうせ。どっちみち。「同じ買うなら少しましな ものを買いなさい」
同じ＝（形容詞同じい）（２つ以上のものが質あるいは条件に）かわりが ない。ちがいがない。差がない。②ひとつのものである。どういつ
である。
一緒＝①区別のないこと。同一。「敵味方一緒になる」②行動を共にする こと。相伴うこと。連れ立つこと。一所。時を同じくすること。同
時。
同じような短文を並べてみました。 「同じ」と「一緒」を使い間違ってるんじゃないかと思うことがあります。
どちらか、また両方か違和感を感じる文がありますか。 学校に友達と一緒に行く。 学校に友達と同じに行く、 とは言わないですね。 同じ学校に通っている。
一緒の学校に通っている。 同じ学校に２人で一緒に通っている。
一緒の学校に２人で一緒に通っている。 同じ色の帽子を被っている 一緒の色の帽子を被っている。 同じ親から生まれた人同士を兄弟という。
一緒の親から生まれた人同士を兄弟という。 同じ部屋で暮らす。
一緒の部屋で暮らす。 一緒になる。＝①二つ以上のものが１つに合されること。②夫婦になる。
年が同じ。
年が一緒。 また同じ問題が出た。 また一緒の問題が出た。 腹に入れば同じだ。
腹に入れば一緒だ。 同じ釜の飯。
一緒の釜の飯。 日本人だって、アメリカ人だって同じ人間じゃないか。
日本人だって、アメリカ人だって一緒の人間じゃないか。 今日もおいでいただき、ありがとうございます。
|
言葉
[ リスト ]
うむうむ日本語は難しい事が分かりました（笑）
失礼しました
そう感じるのは皆「一緒？同じ」じゃないですかね
でも面白いからナイス！
「日本語は面白い」じゃなくて「あおぞらさんの色違い文字の解説」が面白いのに、今回は？
2015/7/6(月) 午後 7:30
一緒≠同じ...考えたことなかったです。
並べてみるとおお白いですね!!
「一緒くたにするな」と父が言っていたのを思い出しました^^
混同するなという意味でしょうけど、やっぱり変？
2015/7/6(月) 午後 8:32
酔渓さん
これはにわか仕立てなもので、色違い分まで行き届きませんでした。
どう思うか皆さんの判断ですので、色は付けませんでした。
Ｙ！ナイス！ ありがとうございます。
2015/7/6(月) 午後 8:41
飛べ飛べさん
私が使うよりも、ほかの人は「一緒」を多用してるように思います。
いえ、「一緒くた」は私も使いますよ。
混同するなというというより「ごちゃ混ぜにするな」ということと思います。
お星さまありがとうございます。
ここらは七夕は月遅れです。
2015/7/6(月) 午後 8:51
(*^o^*)『同じ』と『一緒』かぁ。
ちょっと考えてしまいました。
深いお話ですねー
2015/7/6(月) 午後 11:17
みみりんさん
やはり「一緒」を多く使いますか。
多くの人がそのような傾向があるように感じます。
2015/7/7(火) 午前 9:26
おはようございます
なぁーんにも考えずにン十年使ってきました
どうやって使い分けてきたのか・・・
あおぞらさんの目の付け所にナイス
2015/7/9(木) 午前 9:58
> ほのさん
これらの分を見ると、多少はこっちの使い方がいいのかなあと思うものがあるでしょ？
Ｙ！ナイス！ ありがとうございます。
2015/7/9(木) 午後 6:54
いつもありがとうございます！
失礼致します
確かに、一緒？は
あいつと一緒にするな！
なんて
一緒は良く無いもの
好ましくないもの
表現してるようなんですね
見つめ直したら
言葉って味わい有るものですね！
めちゃくちゃ蒸し暑い！です。
健康に留意願います
2015/7/11(土) 午後 4:28 [ shi*o0*73ch**i ]
> shi*o0*73ch**iさん
コメントありがとうございます。
言葉は文化ですよね。特に地方語は。
2015/7/13(月) 午前 8:40