日本語は面白い（８９）湯桶読みと重箱読み 飛信逓送切手

　日本語は面白い（８９）

　　　　　　　　　湯桶読みと重箱読み

重箱読み　　最初の字は音読みで。２字目が訓読みの熟語をじゅうばこ読みと言うようです。

　気持（ち）、縁組（み）のように送り仮名を省略した形のものは取り上げません。

悪玉（あくだま）　今有名なのはやはり悪玉コレステロールでしょうね。

蛇口（じゃぐち）　　水道の蛇口をひねるという言葉はあまり使えなくな

　　　　　　　　　　　　りました。上下が多くなりました。

　　　　　　　　　　　　あれも一応蛇口というのでしょうか。

蛇腹（じゃばら）　　我が家にある蛇腹は洗濯機の排水ホースでしょう

　　　　　　　　　　　　か。あれは「らせん」かな。

性根（しょうね）　この言葉の後ろに来るのはなんという言葉でしょう

　　　　　　　　　　か。決まってるような・・・。

重箱（じゅうばこ）　ホントは重ね箱といったんでしょうか。丁寧な言い

　　　　　　　　　　　　方としてお重（じゅう）と。

　　　　　　　　　　　　お節料理は重箱に詰めたりします。

　　　　　　　　　　　　ときには隅を楊枝でほじくることも。

　

台所（だいどころ）　御台所（みだいどころ）となると偉い人の奥様に　　　　　　　　　　　　　　使ったり。

　　　　　　　　　　　　下々では単純に料理をするところ。こちらは「おだ

　　　　　　　　　　　　いどころ」

路肩（ろかた）　　法面（のりめん）　道路での用語

　　

天袋（てんぶくろ）⇔地袋　　収納部分　　天地長久⇔天長地久

本音（ほんね）　⇔建て前　音は「ね」とも読みますね。音色、初音　

　　　　　　　　　　　　　忍び音もらす　夏は来（き）ぬ

　　　　　　　　　　　　　「来（き）ぬ」は来た。過去形（完了形）

　　　　　　　　　　　　　「来（こ）ぬ」は未然形（巳然形）

本箱（ほんばこ）　　「本立て」ですと、「て」が付きます。

本筋（ほんすじ）　　牛筋　「牛筋のうまい店」という看板がありました。

見本（みほん）　

　

　これは切手帳の下の部分です。それで３方に目打ちがありません。

　　挟んでいたものを取り出したらよじれてしまいました。

９月２２日訂正　「見本」は湯桶読みでした。

手本　手帳、手配、手相、手練、

９月２２日訂正　「手本　手帳、手配、手相、手練、」は湯桶読みでした。

　　　飛信逓送切手

飛信逓送切手は明治７年（１９７４）９月に発行された。

　発行理由は不平士族の反乱や農民の一揆など明治初期の反政府活動に対処するため、電信に代わる次善の通信手段として公用の軍事無料郵便の制度が設けられ、それに使うために発行された。

　西南戦争のときに多用されたが、他では使用料は多くない。

　東北地方では使用例は１例だけである。

　と、いうわけで見本はある程度存在するが、実際に使用したものは非常に少ない。使用したものは１００万円くらいです。

　　陸軍用　　　　　　　　　　各中央官庁用　　　　　府県庁用

　外に海軍用がありますが、おあぞらは持っていません。

　　郵便取扱役注意

　一　飛信逓送ノ節能ク此切手ノ信鴈ヲ見極可申事

　一　郵便御勘定表差出候節裏面エ其地名印判ヲ押シ共ニ可差出

　　　　　　　　　　　　　　　　裏　面

　と、いうわけで一般に郵便局で販売された切手ではありません。

　紙は厚手和紙で、大きさは印刷面が４５ｍｍ×１７５ｍｍです。

　　　今日もおいでいただき、

　　　　　　　　ありがとうございます。

> いぎすとうふさん
ご来訪・コメントありがとうございます。

> 酔渓さん
性根が○○、あまり、素晴らしいとかの言葉ではないようで。

ナイス！ありがとうございます。

[手ブレモン]

日本の昔の手彫り切手などは、目打ちが全く無くて、
鋏などで切って使う物もあったと思いますが、これは見本のために、
目打ちが不十分でもいいことになったのでしょうか？
それとも、単なる失敗作なんでしょうか？

浮世絵もそうなのですが、日本の昔の印刷物は、古さの割に
レベルが高くてビックリする事があります。
面白いですね。

> 手ブレモンさん
飛信逓送切手はもともとこういうのです。目打ちはありせん。
一般発売の切手は違いますから。

ナイス！ありがとうございます。

こんばんは(*^-^*)

今まであまり気にせず使っていた言葉ですが、なかなか面白いですね＾＾
これからは少し意識してみようかな〜と

切手、『なんでも鑑定団』で見た気もしますが、いろんなのがありますね。
ちょっと行った所に『紙の博物館』があるので、今度行ってみようかなぁ(^^♪
勉強になりました＾＾ ナイス！

[とみ子]

大変勉強になりました。

楽しく拝見させていただきました。

> Aliceさん
面白いと思えば、面白いです。
どうしてこうなったのでしょうね。
小さい専門の博物館は面白いですよね。
わが市には牛専門の「牛の博物館」があります。
ナイス！ありがとうございます。

> とみ子さん
遊びですけど、面白いですよね。
ナイス！ありがとうございます。

日本語は難しいですよね〜〜〜
昔に生れなくて良かったと思っています。

ナイス

先日、鍵善（かぎぜん）良房 四条本店で「わらびもち」を食べましたよ。

> けいこさん
そんなに難しく考えないでください。
優しく書いてますから。

> あたしさん
そういうお店にも直接行くんですね。

鍵善（かぎぜん）は、湯桶読み。
文の助（ぶんのすけ）茶屋は、重箱読み。
わらびもちを食べた店で チャレンジしてみました。

> あたしさん
鍵善（かぎぜん）は、湯桶読み。そうですね。

固有名詞に重箱読みも湯桶読みも多いですね。

おはようございます！
懐かしいですね。高校1年生の国語の時間で最初に習ったことです。
湯桶読みと重箱読みは今でも鮮明に覚えています。
ナイス！

> Postmiyamiyaさん
こんにちは
高校1年生の国語の時間で習ったんですか。
それでは懐かしいでしょうね。
ナイス！ありがとうございます。

確かに学校で習ったときは驚きと興味で盛んに探しました。
半世紀以上たった今懐かしく思い出しています。
性根を据えて勉強しているあおぞらさん素敵です。

ぽちゃさん
やはり学校で習ったんですか。
あおぞらはどこで出会ったのか覚えてません。

ぽちゃさんはよく覚えてるんですね。
ナイス！ありがとうございます。

物事を深く勉強し、調べていることに驚きと、それを読ませていただき物知りになれました。有難うございます。

> かわしまさん
お褒めいただき、面はゆいです。