これっぽっちって、どれっぽっち

　日本語は面白い　４８

　　　　　　　　これっぽっちって、どれっぽっち

 

　「これっぽっち」っていう言葉を聞いたことがあると思います。
　今、テレビドラマでも聞くことがありますが、手を使うのを見たことがありません。

　ですから、「これ」と言われても、どれくらいなのか分かりません。

　作者は分かって書いたのでしょうが、それを演ずる俳優が「これっぽっち」という決まった手のしぐさが分からないのかもしれません。

　もしかしたら、監督さんも分からないのかもしれません。

　もしかしたら、そのしぐさの必要性を感じないのかもしれません。

 

　手を軽く握り、人差し指を立てて、人差し指の腹の先のほうに親指のツメを当てます。それが「これ」になります。
　それが身体全体からすれば、こんな少ない量ということを表すのです。

　爪で区切って少ないことを強調します。量をはっきりさせるのです。

 

 

　　　あかんべえはどうするの？

　「あかんべえ」は舌ではなく、下まぶたを下げてまぶたの裏の赤い部分を見せること。
　赤目からきています。

　同時に舌も出すことがありますが。

 

　　　　　　　こんなことにお付き合いいただきまして、

　　　　　　　　　　ありがとうございます。