なに様 いえ、いえ、ご苦労様

　日本語は面白い５３　様（さま）

 

　 人の名前にさんと同じように様（さま）を付けることがあります。
　　「さん」よりも丁寧または敬語的な使い方になります。 

　　あちら様、向こう様、どなた様は好いのですが、「なに様」というのは使い

　方によってはまずいことがあります。

　「何様（なにさま）」の意味なんですが
　  ①どういうふう。どのよう。②だれそれ様といった高貴な人③いかにも。な

　るほど　などという意味があるそうです。
　　②の意味を「あいつはなに様のつもりなんだ」などとなりますと「様」も逆の　　効果になります。

　　原則的には物質には様は付けないようです。
　　ただ、ありがたい、助かったというときには拝む意味もあって干天の雨な

　どに、「雨様様だ」などということもあります。

 

　　丁寧な言い方として挨拶などにも様を使うことがあります。
　　今日はこれを書いてみたかったんです。
　　もっともっとあるかと思いましたら、これだけしか思いつきませんでした。
　
　　　ご苦労様
　　　ご愁傷様
　　　ご馳走様
　　　お疲れ様
　　　お世話様

　　　お互い様
　　　お待ち遠様
　　　お気の毒様　　
  　　おあいにく様

 

　　　　　今日もお寄りいただきまして、ありがとうございます。