日本 にほん ニッポン

 

　日本語は面白い５４　日本

　スポーツの応援で、外国との試合では「にっぽん、ニッポン」と声援を送ることがあるようです。
　「にほん」では力強さが感じられないからでしょうか。
　でも、選手のユニホームに「ＪＡＰＡＮ」なんて表示があるとちぐはぐですよね。

 

　日本は国名をなんというのでしょうね。

　　政府発行の貨幣では「日本国」となっています。

　　日本銀行発行の日本銀行券（紙幣）の表は「日本銀行」、裏に「ＮＩＰＰＯＮ ＧＩＮ

　ＫＯ」とあります。

 

日本政府発行

 

　

　　　　　　　　　　　　　　　日本銀行発行の日本銀行券

 

日本銀行券の裏面

 

 

　　我が母校の日本大学は、古く日本書紀などは「にほんしょき」のように「にほん」

　と読むので、大学名も「にほん」と読むとのことでした。

 

　　国名は特に法律で定めていないようです。

　　ただ憲法に日本国憲法として、第１条に天皇は日本国の象徴であり、日本国

　　民統合の・・・というように「日本」という言葉を使っています。
　　それが「日本」、「日本国」の大きな根拠らしいです。

　　「日本」か「日本国」か。「にほん」か「にっぽん」か。定めはありません。

 

　　スペインも国名を法律で定めていません。これは私のブログの「切手の国名」

　で書いたことがあります。

　　これも「切手の国名」で書いたことですが、日本切手には「ＮＩＰＰＯＮ］と表示し

　ています。
　　万国郵便連合の規約で切手上にローマ字で国名を表示することになった時、

　「ＪＡＰＡＮ」、「ＮＩＨＯＮ」、「ＮＩＰＰＯＮ」などの案の中から「ＮＩＰＰＯＮ］が選ばれま

　した。
　　「ＮＩＨＯＮ」はフランス語では「Ｈ」が読まれなくて「ニーオン」のように読まれるか

　らと聞きました。
　　たしかに万国郵便連合ではフランス語が幅を利かせています。

 

　　日本（にほん、にっぽん）

　＝は広辞苑によります。
　　日の本＝我が国の異称。
　　扶桑＝古代中国で日の出る東海にあるされた神木、またそれのある土地。

　　　　　　　転じて日本の異称。
　　瑞穂の国＝瑞穂のみのる国。日本の美称。
　　秋津島、秋津州、蜻蛉島（あきづしま）＝大和国。また本州。また広く日本国

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　の異称。
　　豊秋津州（とよあきつしま）＝日本国の美称
　　豊芦原（とよあしはら）＝（豊かな葦の生い茂っている原の意）日本の美称
　　豊芦原瑞穂の国＝日本国の美称。

　　大和＝日本国の異称

 

　　　　　　　　今日もおいでいただき、ありがとうございます。