西洋の伏姫と 犬の葬式の記録破り

　　　　西洋の伏姫と犬の葬式の記録破り

 

大正４年７月２日

 

  出っ歯の亀さんの記事と同じ日の同じページに載っていたものです。

 

　西洋の伏姫
　　紐育（ニューヨーク）にバンシーー夫人と云ふ後家さんがある夫人に

　生まれつき大変に犬好きで手許に愛育してゐる種類さまざまの犬ばか

　りでも五十何頭あるが　最近此犬のうちで特に夫人を恋ひ慕ふ一頭の

　犬があった　夫人は遂に犬の恋にほだされて仮に其犬を夫として近頃

　犬と結婚披露の宴を開き知己朋友を招待したと云ふ珍な話がある、

　次いで珍しい話は

　犬の葬式の記録破り
　　米国のピチーフヒールの富豪のジョーヂモアー家では此程未曽有の

　犬の葬式と云ふものをやった、犬は仏蘭西種のブルドグで十二年モア

　ー家に愛育されて死んだ其死体を納めた棺は内部は総て銀で其上へ

　金箔を覆ふたものである　自動車にのせて寺の墓場に送る墓は勿論

　大理石で其上に此犬の肖像が彫刻家によって縷刻（るこく）されてゐる　　其総経費一万二千弗（ドル）と云ふ、犬の葬式の記録（れこーど）破りだ

　との話し

 

あおぞら注：伏姫とは　滝沢馬琴の南総里見八犬伝（なんそうさと

　　　　　　　　みはっけんでん）のお話の中で、犬と結婚したお姫様

　　　　　１２,０００ドル　今１ドル１００として１２０万円　アメリカでは大正４　　　　　　　年と今では何倍になっているでしょうか。
　　　　　日本なら、１万倍とすると１２０億円になります。

　　　　　アメリカはそれほどのインフレはなかったでしょうか。

　　　　　　　換算はいい加減です。デタラメと思ってください。

 

　　鏤刻　私は初めて出会った言葉です。

　　記事では縷刻となって居ますが、金ヘンの鏤刻が正しいようです。　
　　意味は金属や木に文字・絵画などをちりばめきざむこと。

　　（鏤は金属に彫る。刻は木に彫るという説明の辞典もあります。）

 

 

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

 

ドウダンツツジの上に咲いたテッセン（クレマチス）

ぽちゃさんとこは花が終わったようですが、

我が家のは今が満開です。

 

 

　　　　　今日もおいでいただき、ありがとうございます。