日本語は面白い（９０）同じ漢字でも意味が違いすぎ

　日本語は面白い（９０）

            同じ漢字でも意味が違いすぎ

　漢字を使用した日本語で、

　　　同じ漢字なのに大きな意味の違いで使用する例

　科学の科と罪科の科が同じ　　

　理科。学科。科目。門・綱・目・科・属・種（生物の分類）。　前科。科

　料。科人（とがにん）。

　計略の略と概略の略が同じ　　

　策略。謀略。攻略。　略称。略語。略歴。略式。省略。前略。

　　　策略の概略。

　　　　　　　　　　　　　　

　事故の故と故郷の故が同じ　　

　故障。故意。故買。縁故。故人。物故。故事。

　　　　未必の故意。　盗品の故買

　　　　故人は必ずしも亡くなった人ではなく、古い友人の意味もある。

　　　　　　「西の方　陽関を出づれば　故人無からん」高校の時、漢文

　　　　　　の時間に習いました。

　　　（近所の人が亡くなり、今日は午後にお葬式に参列します）

  子息の息と吐息の息が同じ　　

　息子。息女。令息。愚息。利息。休息。無病息災。嘆息。青息吐息。息巻く。消息。鼻息

　　　愚息は豚児と同じく死語に近いかな。もしかしたら愚妻、荊妻も。

  自分の自と自然の自が同じ　　

　各自。独自。自覚。自発的。自害。自作自演。自明。自今。

　　　　自然薯（じねんじょ）、読み方が変わります。

　省略の省と大蔵省の省が同じ　

　省エネ。冠省。厚労省。省令。雲南省（中国）。帰省。反省。

　切断の切と親切の切が同じ　　

　切断。切開。切除。切迫。親切。適切。一切合切。切望。切実。切ない。

　　　今は切開手術が少なくなったようで、体に小さい穴をあけて、

　管を通して手術をするらしいです。

　　　　　　　　　　　　　　　あおぞらは未経験です。

　床屋の床と床面の床が同じ　　

　床屋。寝床。病床。温床。床の間。床面積。床運動。

　　　「寝床」、こんな題名の落語があります。

　　　床の間のある家は少なくなったでしょうか。

　便利の便と大便の便が同じ　　便り（たより）。郵便。　簡便。不便。　　便利。便宜。　便所。宿便。便秘。糞便。

　　　「便りがないのは無事の証拠」なんて、今はちょっと無茶な理屈です。

　約束の約と約２０の約が同じ　

　契約。約款。公約。規約。要約。約分。質素倹約。　

　　　　約分、６分の３＝２分の１　こんなこと何年生で習ったんだっけ。

　　　　公約とマニフェストの違い。

　

　郵便局の局と結局の局が同じ　

　薬局。放送局。局部麻酔。部局。局面打開。対局。大局。美人局（つつもたせ）

       大局（態勢）を掴む。　小局（小さい郵便局）の局長。美人局≠美

　　人の居る郵便局。

　　薬局と薬店　

　　薬局は薬剤師が居る。一般医薬品と医師の処方による薬を調剤で

　きる。

　　薬店は薬剤師が居ない。一般医薬品だけを扱える。

　まだまだたくさんあると思いますが、今回はこれだけにします。

　　　今日もおいでいただき、

　　　　　　　　　　　ありがとうございます。