思い出散歩、ふらふら

○ ＳＵＯＭＩ はて？ どこ？

今日は クリスマス である。 サンタクロースの国、フィンランドから。

切手 の 国名 （ ９ ）　ＳＵＯＭＩ　　ＦＩＮＬＡＮＤ

　Ｓ Ｕ Ｏ Ｍ Ｉ＝フィンランド語。　Ｆ Ｉ Ｎ Ｌ Ａ Ｎ Ｄ ＝スエーデン語

　右の２枚目、３枚目の「 ＦＩＮＬＡＮＤ 」 の 向きが 逆に なっている。

　国名の字の大きさに差がある。
　ベルギーのように 対等を 目指しているわけでは、ないようである。

　

　位　　置　北欧
　公 用 語　フィンランド語、スエーデン語
  首　　都　 ヘルシンキ
　人　　口　約５３０万人　（ 大阪市の ２倍くらい ）
  人　　種　フィン人 ９３％、スエーデン人 ６％
  面　　積　３４万平方キロ　（ 日本と 同じくらい ）
　正式国名　フィンランド共和国

　

　１９１７ （ 大正６ ） 年、 ロシア領から 独立。
　スオミ は フィン人の 自称とのことである。
　フィン人が 圧倒的に 多い。 これが 切手の 国名表示にも 表れている。

　しかし、 不思議である。
　日本では、何故、圧倒的 多数の フィン人が 称する 「 スオミ 」 と 呼ばないで、わずか６％の 少数民族の 使用する 「 フィンランド 」 と 呼ぶのだろうか。
　この記事を 書くに 当たって、基本事項を 調べていて、ふと、不思議に 思った。

　（ サンタクロースの 出身地は 他にも 名乗っている国がある。）

　

ご覧いただき、ありがとうございます。

○ 切手 の 国名 （ ８ ） カンボジア

　?H1>カンボジア　アンコール ワット の ある国
クメール語も 併記してあるが、全然 読めない。
Ｒ.Ｐ. Ｋ Ａ Ｍ Ｐ Ｕ Ｃ Ｈ Ｅ Ａ
　カンプチア
１９８７年 発行
　犬は シベリア原産の サモエド

ＥＴＡＴ ＤＵ Ｃ Ａ Ｍ Ｂ Ｏ Ｄ Ｇ Ｅ
１９９０年 発行
同じく シベリア原産の サモエド

１９９３年 再び 王国と なった。
ＲＯＹＡＵＭＥ ＤＵ Ｃ Ａ Ｍ Ｂ Ｏ Ｄ Ｇ Ｅ
エレファス ゾウ カブト

　

　１９５３ （昭和２８） 年 フランスより 独立。
　位　　置　東南 アジア
　公 用 語　クメール語 （ カンボジア語 ）
　人　　口　１,４８０万人 （ 東京都より 少し多い ）
　人　　種　クメール人 ９０％ 以上
  首　　都　プノンペン
　面　　積　１８万 平方キロ （ 日本の 約半分 ）
　正式国名　カンボジア 王国

ご覧いただきありがとうございます。

○ 切手 の 国名 （ ７ ） ビルマ

切手 の 国名 （ ７ ） ミャンマー

ＢＵＲＭＡ

ＳＥＲＶＩＣＥの 加刷がある。
　１９３７ （ 昭和１２ ） 年、 ビルマは インドから 分離して イギリスの
　植民地に なった。 図案は イギリスの ジョージ ６世

　日本語が記されている。

　日本が 占領していた時代 （ 日本側で 発行したもの ）
　左は 日本の切手を 持ち込んで、金額を 加刷して 発行した。 これは ５ルピー

ＵＮＩＯＮ ＯＦ ＢＵＲＭＡ と

上部に ビルマ文字の 国名

　それに ビルマ文字の 加刷が ある。
　何を 書いてるのか 分らない。

ＵＮＩＯＮ ＯＦ ＢＵＲＭＡ と ビルマ文字の 国名
　加刷がなくなったもの

ＵＮＩＯＮ ＯＦ ＭＹＡＮＭＡＲ
　１９８９年より ミャンマー
　上部に ビルマ文字の 国名 。

　いずれも 字が 小さい 。

　日本郵便 ４文字に７文字 並んでいる。

　位　置　東南アジア（考えると、嫌な呼び名だ。ヨーロッパから見ての地名）
　公用語　ビルマ語
　人　口　約５０００万人　　（ 日本の半分弱 ）
　面　積　約６７万平方キロ　（ 日本の２倍弱 ）
　国　名　１９８９年より ミャンマー連邦 （ 通称　ミャンマー ）

　　ご覧いただき、ありがとうございます。

○ 切手 の 国名 （ ６ ） БЪПГАРИЯ

切手 の 国名 （ ６ ） БЪПГАРИЯ 　ブルガリア

　ブルガリアの言語は ブルガリア語。 スラブ系 言語で、 文字は 「 キリル文字 」
である。 ロシア語と 同系統である。

この中では、これが １番古いように 見える。　単純に キリル文字の 国名だけである。

　　　Ｎ Ｒ と 英語表記

　Ｈ Ｐ と キリル 文字表記　
　１９８８年 印刷

　現在は キリル文字と
　英語が 並記されている。

ブルガリアは、東ヨーロッパの 国である。
面積　１１万平方キロほど。（ 北海道より 少し大きい ）
人口　７５０万人ほど （ 横浜市の ２倍強 ）
人種　８４％が ブルガリア人　トルコ人９％　ほか

面白いのは、習慣。
習慣として、 「 はい 」 の 意志表示として 首を 横に 振り、 「 いいえ 」 として 
首を 縦に 振る。
近年、 首振りを 国際標準に 改めようという 動きが あるという。

　　ご覧いただき、ありがとうございます。

○ 切手 の 国名 （ ５ ） ＢＥＬＧＩË-ＢＥＬＧＩＱＵＥ

　　これは 分りますよね 。 そう、 ベルギー です 。
?H1>何で ベルギー が ２つ くっ付いてるのかな ？ ?H3>ＢＥＬＧＩË（Ｅの上に点点がある）フランス語-ＢＥＬＧＩＱＵＥ

　ベルギー語というものは、無いらしい。
　　

　ベルギー国内では、オランダ語、フランス語、ドイツ語 が 使用されるという。
　公用語は オランダ語と フランス語で あるという 。
　北半分は フランダース地方で、オランダ語を 話す 。 南半分は ワロン地方で フランス語を 話す。ほかに 一部 ドイツ語を 使用する地域が ある 。

 　フランダース人と ワロン人は 張り合っている 。
　役人は そのために 気を 使っている 。
　お役人に なるには、両方の 言葉が 必要に なる 。
　道路標識も 駅名も 地名も ２つの 言葉で 書いてある 。
　細かい話が インスタントスープの 説明も ２つの 言葉で 書いて あるという 。
　以上なわけで、切手にも ２言語で 表示されている 。

　　　　　　　　　　　　　 左の 上下 ２枚は　ＢＥＬＧＩＱＵＥーＢＥＬＧＩË　

　　　　　　　　　　　　 　　　　　 右の 上下 ２枚は　ＢＥＬＧＩËーＢＥＬＧＩＱＵＥ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　偏らないように

　

　　　　　　　　　　　　　　　　 左の 上下 ２枚は　ＢＥＬＧＩＱＵＥーＢＥＬＧＩË　
　　　　　　　　　　　　 　　　　 右の 上下 ２枚は　ＢＥＬＧＩËーＢＥＬＧＩＱＵＥ

　

更に 細かいことを 言えば、どちらの 言語が 先に 書かれるかと いうことになる 。
　そのため、切手では、この ２言語を 交互に 先に している 。
　あ〜、 疲れる 。
　日本は 好いなあ 。

　ご覧いただき、ありがとうございます 。