eric clapton ♪Wonderful Tonight

eric clapton Wonderful Tonight
↓こんな和訳になるようです。

夕暮れが迫り
彼女は何を着ようか迷っている
メイクをし
長いブロンドの髪に櫛をかけ
私に尋ねる
「これで良いかしら？」
「大丈夫、
　今夜は特に素敵だよ」

パーティに出ると
誰もが振り返る
私と並んで歩く
この素敵な人を
そして、彼女が私を気づかってささやく
「大丈夫？」
「大丈夫、
　今夜は最高だよ」

最高の気分さ
君の瞳の中に
僕を想ってくれている
君の気持ちが見えるから
でも君は僕がどれだけ愛しているか
解ってくれているのかな

そろそろ帰る時間が来て
頭痛が始まった
彼女に車のキーを手渡すと
ベッドまで連れて行ってくれた
そして部屋の明かりを消しながら
彼女にささやく
「ねえ、
　今夜は特に素敵だよ
　本当に、本当に、
　今夜の君はとても素敵だよ」