Звезда по имени солнце 太陽という名の星

歌手（ナタリー）【Звезда по имени солнце】

映画「Игла」にて使われてる歌

♪
Белый снег, серый лед
На растрескавшейся земле
Одеялом лоскутным на ней
Город в дорожной петле
А над городом плывут облака
Закрывая небесный свет
А над городом желтый дым
Городу две тысячи лет
Прожитых под светом звезды по имени Солнце

И две тысячи лет война
Война без особых причин
Война - дело молодых
Лекарство против морщин
Красная-красная кровь
Через час уже просто земля
Через два на ней цветы и трава
Через три она снова жива
И согрета лучами звезды по имени Солнце

И мы знаем, что так было всегда
Что судьбою больше любим
Кто живет по законам другим
И кому умирать молодым
Он не помнит слова да и слова нет
Он не помнит ни чинов, ни имен
И способен дотянуться до звезд
Не считая, что это сон
И упасть опаленным звездой по имени Солнце

ローマ字読み♪

Bjelyi snjeg, sjeryj ljed
Na rastrjeskavsheisya zjemlje
Odjeyalom loskutnym na njej
Gorod v dorozhnoi pjetlje
A nad gorodom plyvut oblaka
Zakryvaya njebjesnyj svjet
A nad gorodom zhjeltyj dym
Gorodu dvje tysyachi ljet
Prozhitykh pod svjetom zvjezdy po imjeni Solntsje

I dvje tysyachi ljet vojna
Vojna bjez osobykh prichin
Vojna - djelo molodykh
Ljekarstvo protiv morshchin
Krasnaya-krasnaya krov'
TIjerjez chas uzhje prosto zjemlya
TIjerjez dva na njej tsvjety i trava
TIjerjez tri ona snova zhiva
I sogrjeta luchami zvjezdy po imjeni Solntsje

I my znajem, shto tak bylo vsjegda
Shto sud'boju bol'shje ljubim
Kto zhivjet po zakonam drugim
I komu umirat' molodym
On nje pomnit slova da i slova njet
On nje pomnit ni chinov, ni imjen
I sposobjen dotyanut'sya do zvjezd
Nje schitaya, chto eto son
I upast' opaljennym zvjezdoj po imjeni Solntsje

映画版【Звезда по имени солнце】

最後にオチがあります