ジプシー・キングスの「バンボレオ」をロシア語で

たぶん「バンボレオ」だと思います

ちょっと違うようにも聞こえるけどたぶん・・・

たぶん。。

【Рио-де-Жанейро】
♪
Зимней ночью у окна
Я опять сижу одна,
Вдаль уносятся мечты,
Снег идёт по всей земле,
Ночь рисует на стекле
Море, пальмы и цветы.

Ри-Рио-де-Жанейро, где ты, мечта моя,
Ты, как мираж, растаял в синей дали.
Ри-Рио-де-Жанейро, как мне найти тебя,
Ри-Рио-де-Жанейро, город любви.

Мне так холодно одной
Этой ночью ледяной,
Снег кружится на лету,
Спи, мой город неземной.
Под рождественской звездой
Я во сне к тебе приду.

Ри-Рио-де-Жанейро, где ты, мечта моя,
Ты, как мираж, растаял в синей дали.
Ри-Рио-де-Жанейро, как мне найти тебя,
Ри-Рио-де-Жанейро, город любви.

Ри-Рио-де-Жанейро, где ты, мечта моя,
Ты, как мираж, растаял в синей дали.
Ри-Рио-де-Жанейро, как мне найти тебя,
Ри-Рио-де-Жанейро, город любви.

Bamboleo bambolea,
Porque mi vida yo la prefiero vivir asi.
Bamboleo bambolea,
Porque mi vida yo la prefiero vivir asi.

Ри-Рио-де-Жанейро, где ты, мечта моя,
Ты, как мираж, растаял в синей дали.
Ри-Рио-де-Жанейро, как мне найти тебя,
Ри-Рио-де-Жанейро, город любви.

Ри-Рио-де-Жанейро, где ты, мечта моя,
Ты, как мираж, растаял в синей дали.
Ри-Рио-де-Жанейро, как мне найти тебя,
Ри-Рио-де-Жанейро, город любви.

Ри-Рио-де-Жанейро, где ты, мечта моя,
Ты, как мираж, растаял в синей дали.
Ри-Рио-де-Жанейро, как мне найти тебя,
Ри-Рио-де-Жанейро, город любви.

ローマ字♪

Zimnei noch'ju u okna
YA opyat' sizhu odna,
Vdal' unosyatsia mjechty,
Snjeg idyot po vsjej zjemlje,
Noch' risujet na stjeklje
Morje, pal'my i tsvjety.

Ri-Rio-dje-ZHanjejro, gdje ty, mjechta moya,
Ty, kak mirazh, rastayal v sinjej dali.
Ri-Rio-dje-ZHanjejro, kak mnje najti tjebya,
Ri-Rio-dje-ZHanjejro, gorod ljubvi.

Mnje tak kholodno odnoi
Etoj noch'ju ljedyanoj,
Snjeg kruzhitsja na ljetu,
Spi, moj gorod njezjemnoj.
Pod rozhdjestvjenskoj zvjezdoj
YA vo snje k tjebje pridu.

Ri-Rio-dje-ZHanjejro, gdje ty, mjechta moya,
Ty, kak mirazh, rastayal v sinjej dali.
Ri-Rio-dje-ZHanjejro, kak mnje najti tjebya,
Ri-Rio-dje-ZHanjejro, gorod ljubvi.

Ri-Rio-dje-ZHanjejro, gdje ty, mjechta moya,
Ty, kak mirazh, rastayal v sinjej dali.
Ri-Rio-dje-ZHanjejro, kak mnje najti tjebya,
Ri-Rio-dje-ZHanjejro, gorod ljubvi.

Bamboleo bambolea,
Porque mi vida yo la prefiero vivir asi.
Bamboleo bambolea,
Porque mi vida yo la prefiero vivir asi.

Ri-Rio-dje-ZHanjejro, gdje ty, mjechta moya,
Ty, kak mirazh, rastayal v sinjej dali.
Ri-Rio-dje-ZHanjejro, kak mnje najti tjebya,
Ri-Rio-dje-ZHanjejro, gorod ljubvi.

Ri-Rio-dje-ZHanjejro, gdje ty, mjechta moya,
Ty, kak mirazh, rastayal v sinjej dali.
Ri-Rio-dje-ZHanjejro, kak mnje najti tjebya,
Ri-Rio-dje-ZHanjejro, gorod ljubvi.

Ri-Rio-dje-ZHanjejro, gdje ty, mjechta moya,
Ty, kak mirazh, rastayal v sinjej dali.
Ri-Rio-dje-ZHanjejro, kak mnje najti tjebya,
Ri-Rio-dje-ZHanjejro, gorod ljubvi.

ナタリヤ・グリキナ
http://www.o-japan.com/?q=%D0%9D%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%8F+%D0%93%D1%83%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D0%B0