|
午前中はスポーツ店とスーパーへ買い物に行きました。
まずは、スポーツ店で、娘の学校のスキー旅行で持っていくゴーグル、スキー用靴下、フェイスマスク
を探していると、店員さんが、「何かお探しですか？」と聞いてくれました。
私は、”Ｉ'm looking for goggles for skiing"と言っら、店員さんはゴーグル？ スキン？
skiingがスキンに聞こえたみたい（＞＜）と聞き返し通じていませんでした。
そこで、”goggles・・・glasses for skiing"と言ったら分かってくれました。
後で調べましたが、goggle の発音は[gα'gl]だったんですね（笑）
ゴーグルとスキー用靴下を手にし、今度はフェイスマスクを探していたら店員のお兄さんが、
フェイスマスクの場所を教えてくれました。
私：「１３歳くらいの娘のサイズのありますか？」
店員：「これは大人用で、これ（黒）一つしか今ないですね」
私：「これは男女兼用ですよね？」
店員：「そうですね。つけてみますか？大きさがどれくらいかわかるかも。」
私がフェイスマスクをつける。
店員：「あなただとこのサイズで大丈夫ですが、娘さんはどうかな？」
私：「ちょっと大きいかもしれませんね・・・」
店員：「マフラー（scarf)はどうですか？女の子ならそっちの方がいいかも。
僕なら、この青いマフラーが好きだけど・・・ 」
私：「その青いのもいいけど、このマフラーはどうですか？」
店員：「その生地は、ちょっとゴワゴワしてるので僕はあまり好きじゃないなぁ。まぁ好みがあるので・・・好きなのを選んでくださいね。」
私：「あさって、学校のスキー旅行なんですけど、すごく寒くなるみたいですね。マフラーかフェイスマスクは必要ですよね。」
店員：「そうですねー 寒くなりそうですね。マフラーかフェイスマスクはいりますね。娘さんどこに行くんですか？」
私：「ウィスコンシンの方です。娘にとって初めてのスキーなんです」
店員：「そうですか。それは楽しみですね。」
私：「マフラーとフェイスマスクどっちがいいと思いますか？」
店員：「マフラーは滑っている時に、端っこがピラピラなって気になりそうだけど、女の子はマフラーのほうがいいかもしれませんね。」
などとアメリカ人の若い子と少し会話して楽しかったです（*^^*) アメリカの店員さんはこんな感じで
親切に話しかけてくれる人が多いです。
スポーツ店で買い物を済ませたあと、スーパーマーケットへ行きました。
そこのスーパーで先週の日曜日に食品、文房具などを買ったのですが、スケジュール帳とノートだけが
家に帰って見つかりませんでした。おそらく、レジのところで文房具の入っている袋だけ忘れて
帰ったのだと思います。その文房具がカスタマーサービスのところに届けられていないか
訪ねに行きましたが、ノートとスケジュール帳は届けられていませんでした。
カスタマーサービスの人にレシートを見せると、同じ商品を持って帰っていいといわれました。
言ってみるもんですね（＾＾） 他にも、先週、ショッピングモールでブラウスを試着せずにＳサイズを
買ったのですが、家で着てみると大きかったのでXSに交換しなければ・・・と思いながら５日経って
しまいましたが、レシートを持って行くと交換してくれました。日本だと翌日くらいまでしか商品交換
できませんが、アメリカではＯＫみたいです。こういうおおらかなところがアメリカらしくて好きなとこ
ろです。＾＾
|
