炭からダイアモンド

アバタ―を復活できるみたいですね。

ここで。

http://blogs.yahoo.co.jp/y_j_blog/32320717.html

別会社に登録することが必要なようです。
個人情報をあまり拡散したくないので、復活するかどうか
考え中です。

ハロウィーンの話題？！ ２００８年の友達登録申請が今ごろ。。。

日本の怪談は夏ですが、アメリカでは　ハロウィーンの時期にお化け映画等をやっています。

そろそろその時期に入ってきましたね。

で、今日、なぜか　２００８年９月３日の日付のついた友達申請依頼が　ハイライトされていました。
なんで今頃。。。と思うんですが、相手のプロフィールは削除されているそうです。
ますますもって　不思議。

まあ　ハロウィーンの時期のことだと思って、やり過ごすことにしましょう。

*帽子をかぶってみましたが。。。/I put a hat on but...

アバタ―、暑いので帽子をかぶってみましたが、一緒に長めの茶髪がついてきて
取れません。

帽子だけで　いいのになあ。

This blog has been a Japanese-only one for some time.
Well, things may change starting today as you can read this entry in English, ha ha.

I put a hat on my avatar to give her some protection from the sun.
But lo and behold, the hat came with long, red hair, which I try my best to avoid.
Besides, having long hair would not help her cope with this heat.

If I try to change the hair, the hat would go as well.
Tough. Decisions, decisions...

In the meantime, please take care of yourself, get hydrated, and take necessary rests
now and then.

傑作ボタンは どこに。。。

ブログのお友達の所へ行ったら。。。おや　傑作ボタンが見つかりません。

その代わり、いいねボタンになっており、私はいいねポイントがないので、押せませんでした。
形式が変わったのでしょうか。

これから　傑作を押したい時は　どうしたらいいのだろう。
傑作ボタンの存続を望みます。


^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^追記^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

どうやら　ログインしていると、一ポイント　いいねボタンを押してあげられるようです。
今日、押せました（７月８日）。

*アバタ―だけでもリゾート気分/Wishing tropical wind blowing off my hair

忙しくて　南の海には行けそうもないので、
アバタ―だけでも　夏気分にしてみました。

このカーリーヘアは　今の時期は暑いかもしれませんね。
いいんです。想像上の南の国なので。

近場の展覧会等に　行きたいと思っています。

Since regular work schedule did not allow me to escape off to a tropical paradise, I changed my avatar into her summer, vacation self to just take it easy.

Well, the added bonus is in that imagined paradise, I would feel cool and happy with that fluffy hair.

In reality, I am planning to take a trip to a nearby museum and enjoy an art exhibit there.