中越沖地震から3年：柏崎の紹介

7月16日。
もう3年です。

たくさんの方の応援をいただいて
柏崎も小竹屋も、
元気に頑張っています！

こんにちは。
昨年はお世話になりました。
きれいなイルミネーションですね。
地震の際は何のお助けもせず、失礼かもしれませんが
トラックバックさせていただきました。
いよいよ海水浴のシーズンで、お忙しいことでしょう。

[鯨波の小竹屋旅館]

昨年は、ありがとうございました！

お陰様で、非常に暑い夏＝良い夏を
迎えさせていただております。
我々にとっては、
この地を訪れていただくことが、最高の
手助けとなります。
気にかけていただき、ありがとうございました。
また遊びにきてください♪

トラバ歓迎です！