BEATLES"SHE LOVES YOU"と擬似ステレオと私

先日の記事で、ビートルズの擬似ステレオについて書いた後
ふと、擬似ステレオになっている曲を聞いてみようと思い立ち
レコード棚へ。

 

先日も書いた通り、ビートルズの擬似ステレオ・ヴァージョンは
アメリカ・キャピトルが当時モノラルとステレオのLPを発売していたため
生み出された産物。

 

イギリスＥＭＩでリアルタイムで擬似ステレオ音源がリリースされたのは
"OLDIES"に入っている”SHE LOVES YOU"と、曲の一部分のみであるが”I AM THE WALRUS"。

 

キャピトルの擬似ステレオ音源は、”DUOPHONIC”と呼ばれ
モノラル録音の音源に手を加え、ステレオ左右チャンネルの周波数を微妙に変えたり、
左右それぞれに録音し、それを若干ずらしたりすることで音に奥行を持たせ、
ステレオ音像を擬似的に作り出している。

 

時代背景としても、「いい音はステレオで」というような流れもあったのか
2種類のLPが作られていた。

 

販売価格もモノラル盤の方が安く、企業としてはステレオ盤を売った方が、
儲けが出ることになる。

 

ビートルズに限らず、モノラル盤はステレオ盤と比較すると入手しにくい。

中古市場に出回っている数が少ないということなのだが、

当時ステレオ盤の方がよく売れたことということか、
またはモノラル盤の出荷数を絞り、ステレオ盤の宣伝強化を行ったりして、
ステレオ盤を売るように仕掛けたのかのどちらかだと思う。

 

個人的には、キャピトルの"DUOPHONIC"の音は嫌いではない。

目いっぱいエコーを効かせ、精一杯奥行を出そうという努力がひしひしと感じられる。
曲によっては、ちょっと効かせすぎじゃない？・・というものもあるが。

さて、”SHE LOVES YOU"の擬似ステレオ、
正確には不明であるが、実は一番収録アルバムが多いんじゃないかと思う。
何しろ有名な曲だし、編集盤では欠かせない曲だからだ。
それだけに、なんでマルチトラックのテープが保管されなかったのだろう、と思う。

 

ここで、ブートレッグCD"SOMETHING EXTRA"のことを。

知っている方も多いと思うが、このCDには「非常に涙ぐましい努力」をして作られている
”SHE LOVES YOU"のステレオ・ミックスが収録されている。

 

左チャンネルに、”SHE LOVES YOU"のドイツ語ヴァージョンのカラオケを
右チャンネルに、オリジナルヴァージョンがミックスされているのだが
よく考えたものだ、と感心する。

ところどころズレはあるが、知らない人が聞いたらわからないかも。

こんにちわ！またまた同じく擬似ステレオネタですね！

「ビートルズに限らず、モノラル盤はステレオ盤と比較すると入手しにくい。」と有りますが自分の場合US盤のmonoはすぐに手に入ったのですがオリジナルstereo盤がなかなか見つからないのですよ〜。

[ode*n*ecord*]

eosさん
私は、まったく逆で、出くわすのはなぜかいつもstereo盤です。
ひょっとしたら私には、stereo盤を引きつける磁力があるのかもしれません(笑)

odeonrecordさん、今度その磁力を分けてください！（笑）

[-]

私もDATに入れて持っております。