森下孝治のまだまだ踊る！！FINAL

秋田弁講座ファイナル！！！

『森下孝治のまだまだ踊るファイナル』をいつも多くの方に見に来て頂き、ありがとうございます。

昨日の予告通り、今日で『室井さんが教える秋田弁講座』のファイナルを迎えます。

今回の言葉は、『へばなすたっちゃ』。

『踊るファイナル』の公開前の9/1の『踊る大捜査線 THE LAST TV』から引用。

ラストで、室井さんが今までの青島と違い、鳥飼との会話で秋田弁を使っております。

そのシーンについて、円卓会議室で、警察庁長官から国民の個人情報を極秘に集める仕事を受けるように言われるが、断り立ち去る室井さんに、近寄る鳥飼。

室井さんに、『欲しいんでしょ、警察を動かす力が』と聞く鳥飼。

それに、室井さんは青島との約束について語りだし、信念を曲げずに上に行くことを鳥飼に告げる。

それに対し、鳥飼は『あなたがしてきた事は、偽善だ』と吐き捨て立ち去る。

そこで、室井さんが『へばなすたっちゃ』と言っています。

その意味は「だらかどうした、それがどうした、だったらなんだっていうんだ、だから何」このような意味のようです。

最初生放送を見て、意味が全くわからないので、何を言ったのか気になって仕方がなかったんですが、後日その意味をネットで知って、スッキリ！！！

カッコよすぎるゼ！！！室井さん。

これで、この講座もファイナルですが、お付き合い頂き、ありがとうございました。

久しぶりに、あの講座が復活！！

『森下孝治のまだまだ踊るファイナル』をいつも多くの方に見に来て頂き、ありがとうございます。

今日は、めっちゃ更新が遅くなっちゃったぁ〜！！！

久しぶりに、『室井さんから教わる秋田弁講座』をします。

『踊るファイナル』でも、ラストで室井さんが青島との会話で秋田弁を使っております。

そのシーンについて、『踊るファイナル』を観ていない方もいるかも知れないので、シーンには触れませんが、『おじまげな』と言っています。

意味は、『カッコつけるな』だそうです。

室井さんが言うと、秋田弁、いいですね。

僕も使ってみようかな…。

それでは、次回は『室井さんから教わる秋田弁講座ファイナル』です。

では、今日も捜査(仕事)があるので、また。

OD3 ○○しでなぁ

いつも覗いて下さっている皆さん＆初めての方、こんばんは！

 

訪問いただき、ありがとうございます。

 

さすがに今週も土曜までの仕事、めっちゃ長かったぁ〜

 

でも今日から久しぶりの２連休、２３日も休みというちょっとした嬉しいことが・・・。

 

さぁ〜この２連休も爆睡してたら、したいことができなかったぁ〜！！っていうことになりそうなので、きっちり計画を立てて過ごさなければぁ〜！！

 

僕のネタはこれぐらいにして、そろそろ、「踊る日記」に行かなきゃ〜！！

 

今日も昨日に引き続き「室井さんが教えてくれた秋田弁」にしようかな？

 

という訳で、第二回目の秋田弁は「○○しでなぁ」に決定しました。

 

これは、「踊る大捜査線　歳末特別警戒SP」に出てくる秋田弁です。

 

意味は超ぉ〜簡単です。「○○したいなぁ〜」です。

 

どんな場面で使われてたかを振り返ってみましょう！！

 

「踊る」連ドラ最終話で、「湾岸署」刑事から「桜交番」の交番勤務になった青島君。

 

室井さんの尽力のおかげで、杉並北警察署から念願の湾岸署へ戻る事ができた。

 

が喜びも束の間、前の刑事課ではなく、交通課→生活安全課へたらい回しにされる青島君。

 

室井さんは湾岸署に立ち寄った帰りの車から、ピーポ君の着ぐるみをかぶった青島君を見つける。

 

そこで久しぶりの室井さんと青島君の会話。

 

室井さんの愚痴が出てくる会話のシーンですが、時間の都合で割愛します。

お許しくださいませ。

 

しばらくすると出てきます、「しでなぁ」。

 

室井さんが「（連ドラ時代）あの時が懐かしい」と言えば、青島君も「そうすね」

室井さんが「捜査しでなぁ」と言い、青島君も「しでなぁ」

室井さんが「真似するな」と言うと、青島君が「すいません」

 

「しでなぁ」は昨日の「ほんじなす」より結構使えるし、聞いてる方も理解しやすい方言なので、「したい！」という感情を相手にしみじみ伝えたい時に言うといいかも。

 

あっ！もうこんな時間なので、まったねぇ〜

 

 

 

 

 

 

 

OD3 ほんじなっす！

いつも覗いて下さっている皆さん＆初めての方、こんばんは！

 

訪問いただき、ありがとうございます。

 

昨日は「寂しいです」という言葉をたくさん頂き、ありがとうございました。

 

こんな「踊る」バカの僕の事を気にかけてくれる人がいてくれて、とても嬉しいです。

 

まだここで頑張れる時間は、皆さんと楽しみたいので、これからもよろしくお願いしますm(_)m

 

それでは、今日の「踊る」日記へ行きたいと思います。

 

今日からまた新しい書庫を増やしました。

 

題して、「室井さんから教わる秋田弁」です。

 

ここの日記を読めば、君も「立派な」秋田の人になれます！！

ホンマかいなぁ〜（＾＾）

 

という訳で、第一回目の秋田弁は「ほんじなっす」に決定しました。

 

これは、「踊る大捜査線　THE　MOVIE」（第１作）に出てくる秋田弁です。

 

これは「大馬鹿ものぉ〜！！」「しょうもない！！」というようなニュアンスで使わるそうです。

 

どんな場面で使われてたかを振り返ってみましょう！！

 

「吉田副総監誘拐事件」の犯人「坂下　始」の母親に包丁で刺された青島刑事は、駆けつけてきた室井さんに肩を抱えられながら、室井さんが運転する車に。

病院へ運ばれるその車の中でのシーンで、使われていました。

 

青島君の手がすみれさんの手から離れ、力なく落ち、室井さんの「青島ぁ〜！！」すみれさんの「青島くぅ〜ん！！」で、踊るファンは「青島君、マジで死んじゃったのぉ〜！！」（大泣きシーン）

 

その後、青島君のいびき音で、大爆笑へと変わるんですが、その後ですよ。

出てくるのは・・・。

 

青島のいびきに、室井さんが「眠たいだけだったのか？」と少し不機嫌そうに言った後、しばらくして「ほんじなっす！」。

そういうと、締め忘れてたシートベルトを締めて、運転を続ける。

 

この「ほんじなっす！」は、普通の日常会話でも使えそうですね。

 

上司が無理難題を言ってきた時に、「ほんじなっす！」と言ってみてはどうでしょう？

 

文句なんか直接言うもんなら、倍以上にして返されそうですが、秋田出身者か室井の大ファンか「踊る」マニアじゃないと知らないと思うので、この際堂々と「ほんじなっす！」と言ってスッキリしちゃいましょう！！

 

言った後に、意味を知ってる上司がいて、「君、来週から○○島勤務ね！」って言われても、僕は責任を持てませんので、あしからず（＾＾）

 

ということで、ちょうど良い時間となりましたぁ〜

 

まったねぇ〜