Diorama は「ジオラマ」か?「ダイオラマ」か?
投票結果
| 選択肢 | グラフ | 比率 | 人数 |
|---|---|---|---|
元はフランス語なので「ジオラマ」のままで良い |
72.7% | 8人 | |
英語読みの「ダイオラマ」の方が実用的だ |
0.0% | 0人 | |
中間的な「ディオラマ」が良い |
27.3% | 3人 |
こんにちは、ゲストさん
[ リスト ]
| 選択肢 | グラフ | 比率 | 人数 |
|---|---|---|---|
元はフランス語なので「ジオラマ」のままで良い |
72.7% | 8人 | |
英語読みの「ダイオラマ」の方が実用的だ |
0.0% | 0人 | |
中間的な「ディオラマ」が良い |
27.3% | 3人 |
| 日 | 月 | 火 | 水 | 木 | 金 | 土 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | |||||
| 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
| 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |
| 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 |
| 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 |
[PR]お得情報
どなたか存じませんが投票ありがとうございます!応援よろしく!
2007/8/25(土) 午前 11:30
昔から親しんだ呼び方が一番。ヴィネットのように本来の意味から外れて軽戦車が乗っかった小さなジオラマなんて変な解釈している雑誌に踊らされてはいけません。自分の好きな呼び方でいいじゃん。
2007/9/19(水) 午後 8:55
そうですね。ここはひとつ番長清原に叱ってもらいましょう。「なんやダイオラマって?誰もそんな呼び方しとらんのじゃい!ボケッ!」てね(笑)。
2007/9/19(水) 午後 9:34
ダイオラマ表記はAM誌に「専門性が高い」「格調が高い」などプラスイメージを与えているのは確かですが、それ以上に「とっつきにくい」というマイナスイメージも与えているのです。
2007/9/24(月) 午後 9:36
初めまして、ゲストブックがないので、とりあえずこの場でご挨拶させて頂きます。
お気に入りの登録ありがとうございましたぁ。これからもよろしくお願い致します。
ちなみに、すこっつ的には「ディオラマ」かと・・
2007/10/20(土) 午前 0:25
ディオラマ派ということはホビージャパンの読者かな?私のT−34がまだキヤコンから戻って来ないけど、スコッツグレイさんのはなんで返してもらえたの?言えば返してくれるのかな?最近では「喜屋が失くした説」が浮上してます(笑)
2007/10/20(土) 午前 0:47
ダイオラマって言い方は日本人が昔、朝鮮や中国の人名を「キンニッセイ」「キンダイチュウ」って言ってたのと同じで、要はスペルを相手に伝えるためであって、ダイオラマが正しい読み方だなんてアメリカ人だって思ってないんだよ。問題はそこなんだよ。
2007/10/20(土) 午前 1:15
ども、すこっつめ神戸の人間ですので、返送料を同封して送りました。
ちゃんと、4月頃には戻ってきましたよ。
問い合わせてないのですかぁ?
ちなみにおっつしゃるとおり、金子氏の「ディオラマ」で育ちました。
2007/10/20(土) 午後 8:20
6月に喜屋に問い合わせたら「もう少し貸してほしい」というので「どうぞ」って、、、。来週取りに行こう。
2007/10/20(土) 午後 8:38
ワタシはHJ→MG転向組(・・・・といいつつ両方買ってますけど)なんでダイオラマ、ディオラマどちらも馴染んでるので相手により微妙に使い分けてますね。心情的には深い理由なく「ダイオラマ」ですけど・・・けど、一般の人と話す時は「ジオラマ」が一番通りが良いんで『ジオラマ』に一票です。「タイガー」と呼ぶか「ティーガー」と呼ぶか、そんな感じと同じですね。
2007/10/21(日) 午後 0:32
8年前、近所の人に頼まれてアッグガイというガンプラを作ったことがあります。それが唯一のガンプラ体験です。そうですね、私もコンテスト会場なんかでは、ダイオラマだと相手に通じるか不安でジオラマって言っちゃいますね。ヨンパチ先生も会場では恥ずかしそうに「ダイオラマ」って言ってました(笑)
2007/10/21(日) 午後 1:47
↑今頃気がついたけど、31歳で「ガンプラ作ってそうな男」って近所の人に思われてたんだな〜(泣)
2007/10/24(水) 午後 8:20
どうもです(^o^)/
お気に登録&ご訪問ありがとうございます。
あたしは、「ジオラマ」でいいですぅ〜
2007/11/17(土) 午後 8:05
サラディンさんの飛行機の合成写真、おもしろいです。私のPCにジャストシステムの花子が入ってるので、いつかそれを使って合成写真作ります!
2007/11/18(日) 午前 11:36
投票は締め切られたので結果発表です。8対3で「ジオラマ」の勝ちでした〜!なので当ブログでもジオラマと表記することにします。皆さん、投票ありがとうございました。またよろしく!
2008/1/14(月) 午前 2:14