食パンとジャムパンとクリームパンのお話

なぞなぞです。

食パン君と、ジャムパン君と、クリームパン君が道を渡っていました。
そこに車が通りました。
さて、車に轢かれなかったのは、何パン君でしょう。

ははは〜。わかりますか？
ヒントは、車はクラクションを鳴らしました。聞こえたかな？

私の会社(香港系企業、日本人2人)で、人の話を聞かない人がいるんです。
アドバイスしてるのに、右から左へ出ちゃうみたいなんです、その人。
そんな人を私ともう一人の日本人の2人で、｢ジャムパン」と隠語で言ってます。

「もう、いやんなるよ、あいつ、人の話、ぜんぜん聞いてないんだもの！」
とストレスを感じたとき、ふっと
「あいつはジャムだから、しょうがない｣
と諦めがつくんです。肩の力が抜けますよ。

もうお分かりですね。
　　　↓
　　　↓
　　　↓


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　答えは、「食パン君｣です。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　(耳があるから。)

こう言われないよう、気をつけましょうね。
ちなみに香港では、湯飲み茶碗と、コーヒーカップで
比べるたとえがあるようです。

[bab*on*]

ふむふむ面白い隠語ですね。しかし日本語が通じない前提で日本人の友人としゃべっていたら、僕日本に住んで居たことあるから日本語わかるよ！って急に離しかけられて・・一瞬冷やりとした経験あります。気をつけましょうね！＾＾

ははは、私がここでお話したスタッフ、実は日本語ぺらぺらなんです。日本人並みに。でも、ジャムパンといえば、自分のことと思わないみたいなので、大丈夫。隠語って、役立ちますね。

[myu*oc*i]

人の話を聞かない・・仕事の電話ですが、老人の相手が多いのですが、人の話聞いてくれない人がたまにいるんですよね。おまけに専門用語も間違っているし・・。「インストロールが・・」「それはインストール！」と心の中で思いつつ、「ハイ、インストロールですね」と合わせてしまう自分が情けない（笑）言葉って難しい・・。http://blogs.yahoo.co.jp/myu_ochi/41285746.html