Life with English - 英日日記 -

お休みしてましたが、また始めました(いつまで続くか!??)

全体表示

[ リスト ]

rot-過去形-過去分詞

 
いや〜、おどろいた!!
 
ふと、
「あれ? rot の過去形ってなんだったけ? 過去分詞は rotten だよねえ・・」
 
と調べたら
 
rot-rotted-rotted
 
だった!!
 
いやいや、きっと 過去分詞は rotted でも rotten でもどっちでもいいに違いない・・・
forget-fogot-forgot/forgotten
のように・・・・
と思ったけど、辞書には 
rot-rotted-rotted しかのっていなくて
 
rotten は 形容詞・副詞としかのっていません!!
なんと!比較級、最上級も、 rottener-rottenest と載っていました。
 
きっと、もともとは過去分詞だったけど、形容詞としての用法が主になってしまい、
過去分詞としては使われなくなったものでしょうけど。
 
 
 
そういえば、前の記事のコメントで書いたのですが、
says,  said は ×セイズ、セイド×じゃなくて セズ/セド という発音が正しいというのが日本の英語教育だと思うのです(といっても、かなりの人がセイズ・セイドと言っている)が、says はセイズでもよかったのではありませんか? 
 
 
 
 

閉じる コメント(14)

顔アイコン

says [seiz] って発音するネイティブは確かにいますね。
日本の英語テストの発音問題はかなりナンセンスな気がします。

2012/3/5(月) 午後 7:37 [ TJ alias Y. Kamezawa ]

顔アイコン

グワーッ!!
ほんとですねー。あまり使った記憶はないですが、have rottenといいそうな気がします。たぶんohioさんの考え方(古形)でいいと思いますけれど。それにしてもちょっと(かなり)驚きです。

2012/3/5(月) 午後 7:45 [ 英語ファン ]

顔アイコン

TJさん、saysの発音がseizでもいいことは、たしか杉田敏先生がビジネス英語の時におっしゃっていたような気がします。わたしもABC NEWSであるアンカーが seiz って言っていたのを聞いて、あれ?と思いました。
発音問題はもう大学入試にしかでなくなったような気がします。英検でも出なくなって久しいし。発音に注意を向けるためにはいいと思いますけど、紙面で発音を調べるって言うのも変な話ですね。

2012/3/5(月) 午後 11:17 [ ohio ]

顔アイコン

英語ファンさん、ねー、なんとなくrottenは過去分詞と思いこんでいました!あ〜、びっくりした。

2012/3/5(月) 午後 11:18 [ ohio ]

顔アイコン

ohioさん、そうでしたねー。
それから the の発音についても。

2012/3/6(火) 午前 6:48 [ TJ alias Y. Kamezawa ]

顔アイコン

ドッキリです。なんか私も無意識の境地でrottenって言ってたような気がします。
きっとこんな基本的な間違いを涼しい顔でやっているのかもしれない。
(反省)

2012/3/6(火) 午後 3:03 うさ

顔アイコン

TJさん、the は 母音の前では ザじゃなくなるっていうのですか。カタカナで書けない〜。母音じゃなくてもすべて ザじゃない発音の人もいますよね〜。こだわる先生がいて困る時あります。

2012/3/6(火) 午後 10:15 [ ohio ]

顔アイコン

うさちゃん、わたしなんか過去分詞はrottenだとばかり思っていました〜!結構、こういう思い込みが多いかもです。

2012/3/6(火) 午後 10:16 [ ohio ]

(*^_ ’)お久しぶりです
ベテランでもそんな発見があるんですね(笑)
最近、日本の中学英語にトライしてま〜す♪

2012/3/7(水) 午前 9:25 ANZU

ご無沙汰してます。知らぬ間に復活されてたんですね(笑)。

私もrottenが形容詞かつ過去分詞だと信じてました〜。
ついでにsaysの発音はセズのみだと信じ切ってましたし。
いろいろなご指摘ありがとうございます。
ほんと、ohioさんの記事、勉強になりますっ!

2012/3/7(水) 午後 4:53 [ kajikawatmr ]

顔アイコン

「母音の前でもザ。舌はlazyだから楽なほうに行く人のほうが多いのさ」と説明するネイティブもいますね。
そのくせ、a book → の a が[エイ]だったり〜
says [seiz]も〜
エよりも、エイのほうが楽じゃないじゃん!と思う(笑)

2012/3/7(水) 午後 5:33 福助リンダ☆リンダ

顔アイコン

あんずさん、お返事遅くなってすみません。m(__)m
はは、過去形、過去分詞は制覇したつもりだったのですが〜。英語は奥が深いです。
中学英語は大事ですよね〜!がんばりましょう!

2012/3/11(日) 午後 8:07 [ ohio ]

顔アイコン

kajikawaさん、お返事おそくなってすみません。m(__)m
そうなんです、もう復活できないかな〜と思ったんですけど、なんとか復活!です。
マイペースでやっていきますので、よろしく〜!

2012/3/11(日) 午後 8:09 [ ohio ]

顔アイコン

福助さん、発音苦手です〜。ネイティブよりも日本人の方が頑なに、母音の前はザじゃない、とか信じてますよね〜。

2012/3/11(日) 午後 8:15 [ ohio ]


.


プライバシー -  利用規約 -  メディアステートメント -  ガイドライン -  順守事項 -  ご意見・ご要望 -  ヘルプ・お問い合わせ

Copyright (C) 2019 Yahoo Japan Corporation. All Rights Reserved.

みんなの更新記事