Life with English - 英日日記 -

お休みしてましたが、また始めました(いつまで続くか!??)

全体表示

[ リスト ]

これはいつ頃書いたものか。。。。
た〜しか、勉強家のほかのメンバーが通訳案内士試験を受けるときに
やった勉強会で書いた。(昔のことはよく覚えている)

なんでも日付を入れておくのは大切ですね。。。

校正されていません。

おそらく「ステッカーがついている車がありますが、なんですか」という外国人の
疑問に答えなさい。 みたいな問題への答えかと思われる・・・



As you see Japan is a small and crowded country.
Accidents happen on small streets.
Study shows that young drivers and the elderly are prone to cause traffic accidents.
One of the measures to deal with this and decrease the number of traffic accidents and its casualities is the unique stickers put on cars.

For one year after we get a driver's license, we are required to put a "Green Leaf" sticker on our cars.
Also drivers at 70 years old and over are advised to put "Autumn Leaf" sticker on their cars.

Both stickers are to tell other drivers that they are inexperienced drivers or the elderly so that drivers around their cars be more careful and go easy on them.

The stickers are availble at police stations.



Japan is a small and very crowded country.
So you have to be very careful when driving.

For one year after you get a driver's license, you are required to put "Green Leaf" sticker on your car. This sticker tells other drivers that you're not an experienced driver and may be annoying for them.
Also drivers at 70 years old and older are advised to "Autumn Leaf" sticker on their car.


月日はたちまして〜
いまでは75歳以上の人は なんかテストを受けるんですよね〜。

閉じる コメント(1)

顔アイコン

Kiyoさん、本人さえ見ていないブログにお越しいただいて、コメントありがとうございます。m
このまえ、靴屋さんで50歳以上は10%オフ、の特典を使わせてもらい、ついにわたしもシルバーの仲間入りか・・・と思いました。

2015/8/29(土) 午前 11:40 [ ohio ] 返信する

コメント投稿

顔アイコン

顔アイコン・表示画像の選択

名前パスワードブログ
絵文字
×
  • オリジナル
  • SoftBank1
  • SoftBank2
  • SoftBank3
  • SoftBank4
  • docomo1
  • docomo2
  • au1
  • au2
  • au3
  • au4
投稿

開く トラックバック(0)


.


プライバシー -  利用規約 -  メディアステートメント -  ガイドライン -  順守事項 -  ご意見・ご要望 -  ヘルプ・お問い合わせ

Copyright (C) 2019 Yahoo Japan Corporation. All Rights Reserved.

みんなの更新記事