Life with English - 英日日記 -

お休みしてましたが、また始めました(いつまで続くか!??)

全体表示

[ リスト ]

曲当てクイズ

やはり、ブログを書くと勉強になるので、書くこととする。
いつまで続くか、は聞くまでもなく、2,3日でせう。


曲当てクイズ
私の英語訳を読んでなんの歌か当ててね〜。数日後に答えを書きます〜。
年齢が年齢故、曲は新しい歌ではありませぬ。


You stopped breathing for a second,
your eyes looked so serious.
So I couldn't ask you anything more.
Stardust loneliness

I'm sure you think of your love so precious,
which makes you timid
You even pretend not noticing the teardrop I shed.

How many times of subtle misunderstanding and detours
do we have to have before we commune with each other

Please touch, touch, touch here
My love, please reach me and accept the bouquet made of only flowers of sigh

If I hadn't loved anyone
I would have lived without knowing loneliness.
I just say "hello" quietly to sadness.

I wish all the loneliness you gave me go back to you
We walked abreast
Stardust loneliness

I weighed tears and smile
I found tears outweigh smile a little
Shoot, I cried looking aside

Youth is the bruise of mind
I know you too much and my feelings are going nowhere


Please touch, touch, touch here
I feel so bitter
Please reach me and accept the bouquet made of only flowers of sigh


Stopping breathing for a second,
you looked so serious.
So I couldn't ask you anything more.
Stardust loneliness

If I hadn't loved anyone
I would have lived without knowing loneliness.
I just say "hello" quietly to sadness.


 

答え



答え






答え





答え




岩崎良美
”タッチ”

1985年3月 だって。わたし、うまれてたかどうか、わすれたけど〜。

こちら Youtube
https://www.youtube.com/watch?v=BuMOr0BG04s

リンクのつけ方、わからない〜。

閉じる コメント(4)

顔アイコン

こんばんはオヤジです。

久しぶりですね。
答は岩崎良美さんが歌った名曲ですかね?

2017/3/21(火) 午後 10:19 [ kiyo_ohashi ]

顔アイコン

> kiyoさん
あたりです! 名曲ですね!アマゾンミュージックで聞いてたら、ひさ〜しぶりにカラオケに行きたくなりました!

2017/3/21(火) 午後 11:04 [ ohio ]

顔アイコン

私は見当もつかないから内緒にはしません。笑! 岩崎良美さんは知っているんですけど。答えを楽しみにしています。

2017/3/23(木) 午後 3:44 うさ

顔アイコン

> うささん
答えつけました〜!youtubeで聞いてね〜。今でもすごくうまいです。今の方がうまいかも。

2017/3/25(土) 午後 10:40 [ ohio ]


.


プライバシー -  利用規約 -  メディアステートメント -  ガイドライン -  順守事項 -  ご意見・ご要望 -  ヘルプ・お問い合わせ

Copyright (C) 2019 Yahoo Japan Corporation. All Rights Reserved.

みんなの更新記事