英国・米国医薬品情報研修紀行

国家資格ゲッター (国家資格101種制覇)。予備3等陸佐。本職は某大学薬学部の教員。07年に英・米に滞在。

英国生活

[ リスト ]

早速トラブル

イメージ 1

7/10
予定よりやや遅れて 18:00 過ぎにマンチェスター空港に到着。
空港から駐車場をはさんで向かいの駅まで、歩道橋で渡ります。

この後トラブルが待ち構えているとも知らず歩道橋で写真を撮りました。

さて、マンチェスター空港駅からシェフィールドまでは鉄道で直通なので、目的地はもうすぐ〜。
チケットもネットで予約してあるので、FastTicket Machine で受け取ろうとしましたが、受け取れません。
どうやら、こちらのカードはほとんどが IC チップ対応になっていて、それがないと機械が受け付けてくれないようです。
しかたなくカウンターに行ってチケットを受け取って、と。まだ 1 時間あるけど、駅のカフェは閉店です。

で、ホームの待合室で 19:52 発の列車を待っていたのですが、次々と出発案内表示板に「運休」の文字が!?

理由はよく分からないのですが、カウンターに行って訪ねてみると、どうやら空港から市内への列車が動いていないらしい。
「えっ、じゃ、ど〜せ〜っちゅーの?」と聞くと、「ピカデリーからシェフィールドの列車は大丈夫だから×☆◆§£○∞♀ボス!」。何ぃ?全然聴き取れんし理解できん(凹)。ピカデリーってのはマンチェスター市内の駅の名前か?ボスって何?地名か?

シェフィールド到着後に聞いた話:

「マンチェスター地方の英語はアクセントが強く、外国人には聞き取りにくい。それに、
 例えば、バスをボスと発音する。」
      ↑
    これを事前に聞いておきたかったよ〜。。

閉じる コメント(2)

顔アイコン

早速イギリスの地方訛りの洗礼ですね・・・

2007/7/16(月) 午後 10:47 [ ながい ]

顔アイコン

ホントに聴き取れなかったんです。自分の英語耳に自身がないので、なまっていることすらわからず、着いていきなりなのでかなり「凹」でした。
ちなみに、滞在先の教授や、フラットの管理人さんの英語は、とても聴き取りやすくてひと安心してます。
どちらも、留学生の受け入れ経験も多いので、分かりやすい単語とか言い回しでしゃべってくれているんだと思いますけどね。

2007/7/17(火) 午前 0:29 [ 「ひ」 ]


.
アバター
「ひ」
男性 / 非公開
人気度
Yahoo!ブログヘルプ - ブログ人気度について
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
友だち(87)
  • har*m*ma*33
  • BORN
  • k385
  • sakaguchi
  • shi**ashi*ra
  • タコリーナ
友だち一覧

よしもとブログランキング

もっと見る

[PR]お得情報

ふるさと納税サイト『さとふる』
11/30まで5周年記念キャンペーン中!
Amazonギフト券1000円分当たる!

その他のキャンペーン


プライバシー -  利用規約 -  メディアステートメント -  ガイドライン -  順守事項 -  ご意見・ご要望 -  ヘルプ・お問い合わせ

Copyright (C) 2019 Yahoo Japan Corporation. All Rights Reserved.

みんなの更新記事