ここから本文です
ブログ始めました!迷走中です

bbmak / Back Here

Baby set me free
From this misery
I can't take it no more
Since you ran away
Nothing's been the same
Don't know what I'm living for

この悲しみから
僕を解放してくれないかい
もう充分だよ
君が去ってから
すべてが変わり
何のために生きてるのかさえ
わからない

Here I am so alone
And there's nothing in this world I can do

独りきりになって
こんな世界でできることなんてないよ

Until you're back here baby
Miss you want you need you so
Until you're back here baby
There's a feeling inside
I want you to know
You are the one and I can't
Let you go

戻ってきてくれ
君が恋しい
君に会いたい
君が必要だ
戻ってきてくれ
僕の内にある感情を
知ってほしい
君は僕のすべてだから
失いたくない

So I told you lies
Even made you cry
Baby I was so wrong
Girl I promise you
Now my love is true
This is where my heart belongs

君に嘘をついて
泣かせてしまった
本当に悪かったよ
約束する
この愛は本物だ
これが僕の胸の内だ

'Cause here I am so alone
And there's nothing in this world I can do

独りきりになったから
こんな世界でできることなんてないよ

Until you're back here baby
Miss you want you need you so
Until you're back here baby
There's a feeling inside
I want you to know
You are the one and I can't
Let you go

戻ってきてくれ
君が恋しい
君に会いたい
君が必要だ
戻ってきてくれ
僕の内にある感情を
知ってほしい
君は僕のすべてだから
失いたくない

And I wonder (wonder)
Are you thinking of me
'Cause I'm thinking of you
And I wonder (wonder)
Are you ever coming back in my life

ふと思う
君は僕のことを考えてるかなって
だって僕は考えてるから
ふと思う
また僕の人生に戻ってきてくれるかなって

'Cause here I am so alone
And there's nothing in this world I can do

独りきりになったから
こんな世界でできることなんてないよ

Until you're back here baby
Miss you want you need you so
Until you're back here baby
There's a feeling inside
I want you to know
You are the one and I can't

戻ってきてくれ
君が恋しい
君に会いたい
君が必要だ
戻ってきてくれ
僕の内にある感情を
知ってほしい
君は僕のすべてだから
失いたくない

Until you're back here baby

戻ってきてくれ





英語歌詞
https://play.google.com/music/preview/Twttjybio4matjs3ckzp2txjwtq?lyrics=1&utm_source=google&utm_medium=search&utm_campaign=lyrics&pcampaignid=kp-lyrics

参考対訳
http://ameblo.jp/sanfanjikio/entry-11470437567.html
http://ameblo.jp/crazystupidlove/entry-11330672062.html

この記事に

開くトラックバック(0)

westlife / MY LOVE

An empty street
An empty house
A hole inside my heart
I'm all alone
The rooms are getting smaller

誰もいない通り
空っぽの家
心に空いた穴
いつも一人きり
部屋はどんどん小さくなる

I wonder how
I wonder why
I wonder where they are
The days we had
The songs we sang together
Oh yeah

どうしてだろう
なぜなんだろう
どこに行ってしまったんだろう
共に過ごした日々は
共に歌った歌は

And all my love
We're holding on forever
Reaching for the love that seems so far

愛しい人よ
ずっと一緒だよ
遙か遠くに思える
愛に手を伸ばしながら

So I say a little prayer
Hope my dreams will take me there
Where the skies are blue
To see you once again my love
Over seas from coast to coast
Find the place I love the most
Where the fields are green
To see you once again, my love

ささやかな祈りを捧げる
夢見た場所に行けるように
空は青く
もう一度君に会うために
海岸から海岸へ 
すべての海を渡り
大好きな場所を見つけるよ
緑溢れる草原で
もう一度君に会うために
愛する人よ

I tried to read
I go to work
I'm laughing with my friends
But I can't stop
To keep myself from thinking
Oh no

読書をしてみる
仕事に行って
友達と一緒に笑っても
物思いに耽ってしまう

I wonder how
I wonder why
I wonder where they are
The days we had
The songs we sang together
Oh yeah

どうしてだろう
なぜなんだろう
どこに行ってしまったんだろう
共に過ごした日々は
共に歌った歌は

And all my love
We're holding on forever
Reaching for the love that seems so far

愛しい人よ
ずっと一緒だよ
遙か遠くに思える
愛に手を伸ばしながら

So I say a little prayer
Hope my dreams will take me there
Where the skies are blue
To see you once again, my love
Over seas from coast to coast
Find the place I love the most
Where the fields are green
To see you once again

ささやかな祈りを捧げる
夢見た場所に行けるように
空は青く
もう一度君に会うために
海岸から海岸へ 
すべての海を渡り
大好きな場所を見つけるよ
緑溢れる草原で
もう一度君に会うために
愛する人よ

To hold you in my arms
To promise you my love
To tell you from my heart
You're all I'm thinking of
And reaching for the love that seems so far

君を抱いて
愛を約束する
心から伝えたい
いつも想ってるって
遙か遠くに思える
愛に手を伸ばしながら

So so I say a little prayer
Hope my dreams will take me there
Where the skies are blue
To see you once again, my love
Over seas from coast to coast
Find the place I love the most
Where the fields are green
To see you once again, my love

ささやかな祈りを捧げる
夢見た場所に行けるように
空は青く
もう一度君に会うために
海岸から海岸へ 
すべての海を渡り
大好きな場所を見つけるよ
緑溢れる草原で
もう一度君に会うために
愛する人よ

See you in a prayer
Dreams will take me there
Where the skies are blue
To see you once again
Over seas from coast to coast
Find the place I love the most
Where the fields are green
To see you once again, my love

再会を祈るんだ
夢見た場所に行けるように
空は青く
もう一度君に会うために
海岸から海岸へ 
すべての海を渡り
大好きな場所を見つけるよ
緑溢れる草原で
もう一度君に会うために
愛する人よ


英語歌詞
https://play.google.com/music/preview/Tlklylxffaj5jpczz5bujfb6vxu?lyrics=1&utm_source=google&utm_medium=search&utm_campaign=lyrics&pcampaignid=kp-lyrics

参考対訳
http://sentimentalblvd.blog.fc2.com/blog-entry-7.html
http://cokoroco.blog.fc2.com/blog-entry-112.html

この記事に

開くトラックバック(0)

横浜ベイビーベイビー

新人が続々と入ってるみたいです。
皆、ポリスとかセーラー服とかのコスプレをしていて、好きな人にはいいのではないか、と思います。
1セットで帰れば3,000円で済みます。
この日は指名の嬢から大事な客、と言われたのがちょっとショックでした笑

この記事に

横浜ノーブル4

待機席にかわいい嬢がたくさんいました。
空気清浄機の真横の席に案内されました。他の席では皆嬢がたばこを吸っていたので、この席で良かったと思います。

この記事に

横浜バレンタイン2

久しぶりに行きました。
平日パックで1セットはフリードリンクなのに、久しぶりに会った嬢に有料のカクテルを注文されました。
この店はもう行きたくないと思いました。

この記事に

[ すべて表示 ]

本文はここまでですこのページの先頭へ
みんなの更新記事