べったいぼったい

復帰３日目無事終了。

で、本日のクレームに気になった単語が。

(苦情の中身より単語を気にしてる…笑)




それは、

「薄べったい」

はい、今日もここの住人の語彙の無さがまた白日の下にさらされました。

平べったいなら言うけど、こちらは今まで生きてきて一度も使ったことないですね。

薄べったいには「9割以上標準語化した方言」(？)という印象を受けました。

…埼玉弁の「やっぱり」のようにね。




厚ぼったいなら確かに使う。

そういえばこれにしっくりくる対義語と言われればなかなか見つからない気がする。

そこで、薄べったいの登場ってわけかな？

それにしても「べったい」だの「ぼったい」だの何が元になってるんだろう？




いつも薄べったい内容でスミマセン^^;

やっぱりって埼玉弁なんですか〜！？驚きです。薄べったいって・・・子供のころ聞いた気がするけれどほとんど忘れかけていました。そういえば、お湯のことを「おぶちゃん」って言うのご存知でしたかってか使います？方言かなと思ったら、違っていてびっくりしました。「おぶちゃん」にえ、誰？とかしばらく思っていたのでした・・。