沖縄のあまのじゃくの感想。

地元沖縄を敢えて褒めない自分でも変わっていると思う(・∀・)

全体表示

[ リスト ]

言葉の重み

今日の感想と いつも 読み物を読んで思う事
 
カタカナ語 表現が多いと思います 
 
日本語表記 漢字表記ならば簡単な事も 小難しくカタカナ表記・・
ふりがなをつけると「日経新聞」でも小学生は読めます
戦前は新聞に「ふりがな」があったと聞きます
「カタカナ表記」まるで新しい表現で新しい発想な様な印象操作です
 
医療の本を読んで また以前に医者の 「講演聴いて質問しました」
 
その考え方は数年前は正しいとされたが今は間違い なのに何故?言葉が「カタカナ」になり新しく正しい事の様に本にしているのか?と・・
 
答えは 
(それが進歩というか・・トリックです(笑)欧米諸国の知恵をカタカナにするとまるで意味が違うのですよ!解釈次第で・・省略)
だそうです(−−〆)
 
確かに数年後には違う解釈と技術革新で新しい医療手法なのでしょう。
 
しかし 以前に読んだ本に こうありました
 
他国を支配するのには いくつかコツがあると・・
●勝てるなら戦争し占領する
●強国ならば 内部から崩して後に内通者と協力し軍事力で占領する
●支配後は特権階級を作り 傀儡にする
●言葉を奪う 母国語を粗末に扱わせるか無くす教育をする 
 特権階級のみ本国へ留学させて支配国の言葉で勉強させる
●愚民政策をとる(真実は教えない)
●民族・部落・方言等関係無く 区分け行政する
●抵抗勢力は速めに潰す
●抵抗は無駄と教える
●生かさず殺さずに治め 子孫は増やさせない
●インフラ整備はしない
●その他(忘れました^^)
 
特に印象残るのは言葉です 外国の知識を母国語に翻訳する人がいなければ・・皆が愚民です つまり教育です 知識がないと×です
 
日本は先人が翻訳してくれたから日本語しか出来ない人でも勉強が
出来るのです
有名なのが「蘭学」です 近代医療に大幅な知識を持たせました
最近までは カルテはドイツ語表記ですし・・
 
長い間 植民地だった国はどうでしょう やはり教育が遅れています
 
識字率が高い日本だからこそ 江戸時代から明治時代への移行が
早かったのです(富国強兵等)
 
字が読める事が亜細亜圏では稀だったのです
 
新聞等は「カタカナ表記」には日本語の意味を!
漢字には「ふりがな」を提案してみたいと 小さい街から発言します^^
 
糸満市ブログ参加中 小さな街を発展させたい 那覇市生まれです。
 

閉じる コメント(19)

顔アイコン

TB記事 ぜひ観て下さい<(_ _)>

2010/7/2(金) 午前 1:20 あまのじゃく

顔アイコン

言葉って重要ですよね。
外来語が増えても仕方がないところがありますが、であれば、逆に日本古来の言葉も合わせて教えないといけません。
振り返りに、とてもよい記事でしたら。ありがとうございます!

2010/7/2(金) 午前 2:17 [ success ]

言葉は大切ですね!?




カタカナ語≒マスコミが好んで使う→正確な意味か怪しい≒日本語で表現する力に疑問符、、、でしょうか…!?




カタカナ語を使う⇒カッコイイ??




内部侵略のブービートラップの危険性に気付かず麻痺は怖いですね!?

2010/7/2(金) 午前 2:30 [ hiball ]

顔アイコン

successさん
そうですよね しばらくすると 英語からフランス語になったりして^^
コメントありがとうございます。

2010/7/2(金) 午前 6:29 あまのじゃく

顔アイコン

hiballさん お早うございます

云いたい事 それもあります^^
医療界と経済界に多いですね 英語ならまぁ良いが・・
どうせ 英語は話さないのですから・・翻訳してほしいですね

若者が使う略語とはわけが違うのですよね
新聞等・専門誌は・・

2010/7/2(金) 午前 6:34 あまのじゃく

専門用語を使う医療、新聞、ちゃんと翻訳してほしいに同意!!◎

2010/7/2(金) 午前 7:09 [ hiball ]

母国語復興は、ヲシテから。

http://blogs.yahoo.co.jp/umayado17/folder/1498443.html

日本語も日本も、よみがえりますよ。

2010/7/2(金) 午前 7:59 うまやど

顔アイコン

hiballさん

お年寄りににですね 事務員が「ケースワーカー」と相談して下さいと云いました お年寄りは「分かりました」と帰りかけ・・
自分が引きとめて「相談員・話を聞いてくれる係ですよ」と
説明しました
お年寄りは・・「最初からそう言えばいいのに(笑)」
こっちは元々そう思っていますから 会議の議題にしました^^

勿論 却下でした(−−〆)。。

2010/7/2(金) 午前 8:25 あまのじゃく

顔アイコン

オノコロさん

これは・・出版もですか?
いくつか拝読しました また 再度読み返さないと自分には^^
古い言葉苦手なんですよね 実は・・)
漢文とか 謙譲語とか 尊敬語とか・・何が何やら??です

自分 中学3年の頃は学校にマトモに行ってないのです
答案用紙・・白紙で出す様な反抗的な生徒でした
社会・歴史だけは記入していました^^ 変わった生徒ですよ
いまいち不良になりきれない
弱い者イジメが嫌いなチョイ悪でした^^

2010/7/2(金) 午前 8:38 あまのじゃく

顔アイコン

理論どおり44ポイント、10位にランクインしています。


恐れながら、出版してしまいました。
結構いのちかけてます (^^;

2010/7/2(金) 午後 3:17 うまやど

顔アイコン

こんばんは

外来語を日本語に訳すことがなくなって、日本がおかしくなってきたように思います。
言葉は魂です。
傑作☆

2010/7/2(金) 午後 7:44 [ - ]

顔アイコン

日本語にもあるのに外国語使うのって多いですね。
例) 公約 → マニフェスト

暗黒史観よる歴史教育。

当てはまる事が沢山ありますね。

2010/7/3(土) 午前 0:38 [ ジャガイモ4 ]

顔アイコン

おのころさん
納得しますよ いつも知識に驚かされますからね・・
成程です 宣伝しなくて良いのですか^^
読んでみたいと思う方多いと思いますよ^^。

2010/7/3(土) 午前 1:08 あまのじゃく

顔アイコン

なんだかなぁさん

いつか読んだ本・・言葉を変える 歌を変える 思想を変える
言葉はカタカナへ 唱歌は意味の無い濁音だらけの歌へ
思想は学校教育から・・と・・
頭から離れない事です^^ まさかと思っていましたが・・

現実になっています・・)

2010/7/3(土) 午前 1:11 あまのじゃく

顔アイコン

ジャガイモ4さん

そのとうりだと 指摘道理です 多分・・
言葉と解釈を変えるのは左派系の常套手段ですからね

だから 医療に多い様な気がします 医療界は左派ですから^^
で・・今は 当たり前の様になっていますね。

2010/7/3(土) 午前 1:14 あまのじゃく

顔アイコン

最近、万葉集を読んでいるのですが、言い回しの美しさや情感の表し方に驚き
ました。全然古臭くない。言葉は大切ですね。美しい日本語の教育のためには、
短歌や俳句の勉強が最も有効だと思います。

2010/7/3(土) 午前 7:45 [ ヘムレンしば ]

顔アイコン

ヘムレン しばさん

よいなぁ 理解出来るのですね 古い言葉を・・
自分はうっすらとしか理解できません
よって解説本専門です^^

2010/7/3(土) 午後 7:16 あまのじゃく

顔アイコン

逆に日本の優れた部分が、世界における日本語の認知度の低さによって伝わりにくい事があると聞いた事があります。また、たとえばイタリア人と日本人が互いに片言の英語でコミュニケーションを取るような話も聞きます。
海外経験のある日本人の著名な方が専門的な話をする時、たまに言葉に詰まって、結局、英語で話すような場面もあります。
情報や技術が世界レベルで急速に進む為に英語になってしまう傾向は日本でもあるのだと思います。
でも、だから英語が良い訳ではなく、まず母国の事を知らない人間は、結局は信用してもらえないのだと思います。中身が無いのと同じです。
カタカナ語を多用しても、そのカタカナ語を日本語で説明できない人は、多分、意味を分かってないんでしょうね。

2010/7/4(日) 午前 1:45 [ psy ]

顔アイコン

psyさん

同意です
英語をしゃべれる人が出来ない人に正しく解説◎

会議等カタカナの意味をよく質問する自分は
うとまれますし馬鹿と思われますが・・^^

実は相手を試しています いつも^^

2010/7/4(日) 午前 5:38 あまのじゃく


.
あまのじゃく
あまのじゃく
男性 / O型
人気度
Yahoo!ブログヘルプ - ブログ人気度について
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
検索 検索

スマートフォンで見る

モバイル版Yahoo!ブログにアクセス!

スマートフォン版Yahoo!ブログにアクセス!

過去の記事一覧

友だち(35)
  • 近野滋之
  • success
  • ダ・ヴィンチの小部屋(みのる)
  • テラノ助
  • 誇り君
  • 高砂のPCB汚泥の盛立地浄化
友だち一覧

よしもとブログランキング

もっと見る

[PR]お得情報

ふるさと納税サイト『さとふる』
お米、お肉などの好きなお礼品を選べる
毎日人気ランキング更新中!
ふるさと納税サイト『さとふる』
実質2000円で特産品がお手元に
11/30までキャンペーン実施中!

その他のキャンペーン


プライバシー -  利用規約 -  メディアステートメント -  ガイドライン -  順守事項 -  ご意見・ご要望 -  ヘルプ・お問い合わせ

Copyright (C) 2019 Yahoo Japan Corporation. All Rights Reserved.

みんなの更新記事