|
Everyone knows the famous Christ's teaching, "Love thy neighbors", which means neighbors are
always in troubles. It takes a great effort and wisdom, to love or get along with neighbors, your town's neighbors or your geographical neighbors.
A group of Japanese assentors recently published an paid article on Washington Post, 6/14
that "the truth" and "the facts" about "comfort women" are different. I do not wish to join
in the band of this debate as I don't really care about either the fact or truth of this
issue.
http://tamezou2.iza.ne.jp/blog/entry/199202/
http://nishimura-voice.up.seesaa.net/image/thefact_070614.jpg
One fact I know, is that no one really cares about paid pubs or paid articles.
How many US citizen actually read "the truth about comfort women" or
"the fact about comfort women"? Any American who read both, please send me your comments.
I'm not very happy about this "fact about ..." article. Because this mostly consists of
publicized articles by wartime Japanese government announcement, which means we need to
doubt the validity. We all know government never tells the truth but the facts!
Here's a couple of facts and truths I know.
1. Japanese government compensated wartime crime against South Korean government in
Treaty on Basic Relations between Japan and the Republic of Korea, signed in 1965.
However, we still get many claims for compensation of wartime crimes from Koreans.
World War Second happened 60 years ago. So personally I'm not sure why we should be still
accused.
Treaty on Basic Relations between Japan and the Republic of Korea
http://en.wikipedia.org/wiki/Treaty_on_Basic_Relations_between_Japan_and_the_Republic_of_Korea
2. Japanese wartime crimes were already tried in Tokyo Trial in 1946 to 1948.
I'm very doubtful of this trial as it doesn't look very fair. But it was tried anyway
and it's a done job. So why still make a fuss?
Tokyo Trial
http://en.wikipedia.org/wiki/Tokyo_Trial
3. I assume there were much more crimes than those tried in Tokyo Trial. I assume there
are still victims. But if Japanese government should make official apology again,
how much tax will be on us for the compensation?
More tax? HELL NO!
Japanese and Korean share a similar cultural background as we are close neighbors
geographically. We have a tendency to make quick apology when any trouble occurs.
We think it is an effective quick remedy. Then we analyze what really happened and talk
about who and whom to compensate. But in a world of global business, when we make an apology, we admit the responsibility and thus compensate.
How much do Japanese still need to compensate and how long to Koreans?
Please make an invoice. I don't want to pay at all but I would like to see it in ONE invoice.
BTW, I'm a Japanese, have a 9-5 job at an American firm in Tokyo, pay my tax and regard
myself as an ordinary but good citizen.
外人がド〜思ってるか聞いてみたかったので英語にしましたが、コメントは日本語でも英語でも御自由に。
え？なんてヘタな英語？ あまりそれはつつかないでくだしゃれ。
23jun07
|
これをプリントして明日の呑み会座談会で多国籍の仲間に見せます。へ？ 私のコメントですか？ ｢本当に同情致しますし、今後、このようなことが起きないように一個人として不断の努力を重ねて行きたいと考えますが、金は出しませんし、謝罪はしません。｣ 拝
2007/6/23(土) 午前 8:27
流石東南さん！そうそのセンテンスで以上オシマイなんですが、ごじゃごじゃ余計に書いてしまった。あたしゃマダ修行が足りんねぇ。。。
2007/6/23(土) 午前 8:35
TB感謝。1970年代、当時の極右論客だった当事の灘尾文部大臣が、くしくも台湾で「朝鮮や中共に戦時中の保証を一切すべきでない、一つを認めればアジアのみならず、オセアニアや全世界にどれだけ多くの補償を日本がしなくてはならない。」とコメントしたことがあります。（台湾での報道、日本では流されなかった）まさしく、これが本音なんでしょうね。続く＝
2007/6/23(土) 午前 9:44
続き＝連投侘＝�，埜世錣譴討詬佑法籠�韓会談で国家間の補償は済んで。そうです、いかに不平等な条約であろうと国家間の決め事は決め事です。�△砲△訶豕�裁判も同じで、＞承服できないと言っても形の上で裁判は結末を迎えたのも事実です。
�，亡悗靴討任垢�、韓国政府のプロパガンダは別として、当事は表面化しなかった（できなかった、もしくは事実出なかった等は語りません）慰安婦問題です。そして私は村山内閣の決めた「アジア基金」という名目でやった補償が中途半端、そのあいまいさが、韓国や国際世論に対して日本としてインパクトのある反論が出来ないでいるんじゃないか？と思います。どちらにしても、今のままの形で両国とも無能な政治家に任せてこの問題が政治決着、もしくは軟着陸するはずもなく、（内心、行くとこまで行ったら！）紆余狂句説を繰り返しながら、外圧、そしてそんな中から世論が左右にぶれながら何処か軟着陸するまで互いがバトルし合わないと真の隣人の友好は遅々として進まないと思っています。
2007/6/23(土) 午前 9:59
そもそも平和条約の数の中に入ってません。国際法上の以下略。
2007/6/23(土) 午後 5:06 [ c1491jp ]
もう今更、真実かどうかわからないことに謝罪＆補償は必要ないと思います。困っている隣人に手を差し伸べるのはやぶさかではないですが、"原罪"ではあるまいし、日本人は生まれながらに罪人と言わんばかりの主張はもう結構だと言わねばなりません。
当時の軍人や日本人はすべて悪か？ナンセンス！
これ以上、こうした主張が国際社会でまかり通るならば、右化が進むのも仕方ないでしょう。
WW�兇砲篭縮�があるので本や資料もよく読んでいる方だと思いますが、自分自身の中でも多くの事件が納得いかない、事実検証のやり直しを求めたいものとなってます。
2007/6/24(日) 午後 9:44
謝罪の概念と、時効の概念の時間差ではないかと思いますけど。
英語は苦手なので良くわかりません。
「東南さん」のコメで、「ああ、そゆこと？」と思いました（笑）。
一つの国が、ずーっと同一体であるはずがないと思いますけど。
何なら、今度、選挙で与党が変わることがあったら、名前変えちゃえ。一から出直しだー。
2007/6/25(月) 午前 10:34 [ あるこ ]
たまには英語の読み書きをしないと忘れちゃうので一生懸命読みました（笑）。まあ、ちゃんと謝罪して賠償して、そんでもって核兵器保有→安保理常任理事国になるという道もアリですかね（笑）。財政的には無理っぽいけど。
2007/6/27(水) 午後 9:57
姐さん 英文制作お疲れでござんす。てか凄すぎ。慰安婦問題に関しては、既に皆さんが語りつくされているのでアレですが、いい加減リセットできないものなんですかねえ。個人的には、何かとナショナリズムをあおるノムヒョンさんが退陣したら随分状況が変わる気がしておるんですが、、、
2007/6/29(金) 午後 11:38