全然サッカーなんか分かんないから気にしてなかったけど、ブラジルをやっつけたのね。
ジダン君頑張ってくれたまへ。
で、今日のお題。モレシャンさん。
このオバサンは、良くも悪くも商魂逞しいわなぁ。。。
フランスでは、「日本で一番有名なフランス人」って紹介されとるし。。。
ホントよ、仏語が分かる人はこれを聞いてみそ。頭でちょびっとだけ紹介してるから。。。
http://www.geocities.jp/omatsu123/sound/rfiserdv-culturevive4_20011101.ram
一度も著書は読んだことないけど、話は沢山聞きました。
日本在住のフランス人の多くは、彼女には苦々しい印象を持ってる様子。アタシが知ってる範囲だから、大分限定されちゃいますけど、、、
ラ・ガイジン―日本と結婚した女
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4062031930/qid=1151900958/sr=8-6/ref=sr_8_xs_ap_i6_xgl14/250-9722433-7404246
この本も読んではないっす。アタシが女子大生って生物だったころに出た本です。卒業した今時分に知ったのですが、女子大じゃなくても、性別が女で大学に通えば、ミジンコでもツチノコでも女子大生だったのね。
おほほほ。卒業したら、単なるオバハンですけどね。
で、フランス語会話って授業が必修だったんですが、その授業の中で、先生が苦々しく取り上げたのがこの本。読んでこいってんじゃなくて、会話のネタに出たって感じです。
あんまり大して売れなかったみたいだけど、在日の仏人はこぞって買うか、借りてでも読んだよう。だって、嫌いな人のことって、気になるでしょう。特に女性の仏人は読んだみたいですよ。
先生は癖のあるオバハンでした。いつも「もっと、女の子らしいカッコしなさい。たまには赤を着なさい」とか余計なことばかり言われてましたよ。根は優しい人でしたけどね。うんこプーって冗談が通じる方でした。
んで、何故モレシャンが目の敵になってたかと言うと。やっぱり大成功してお金持ちになってたから。大して教養もないのにどーゆーことって奴。どこの国の人も『やっかみ精神』ってのはあるんですな。
☆ソルボンヌで日本語を専攻してたと言っても、ヘンテコな日本語を話す。
ソルボンヌレベルで勉強してた人は、電話とかで話をすると「何国人か分からないぐらい」完璧な日本語になるそうな。そのオバハンじゃないけど、別のソルボンヌ卒のセンセーは、シャルロット・ゲインズブールみたいなベッピンさんで、お茶のセンセーみたいな話し方でした。ホントーに礼儀正しくて気味悪いぐらい正確な日本語でした。たしかソルボンヌに行ってても、モレシャンさんは卒業はしてなかったと思ったけど。自信無し。
☆フランス人はアメリカが大好きってのをばらした。
よく、フランス人は英語が嫌いで、わざと分からないフリをされるなんて聞きますが、アレは嘘でしてね。英語が下手なんすよ。ドイツ語とかと較べると、だいぶ構造が違うから、難しいみたい。日本語に較べたら楽なはずなんですが、ホントに分かんないから返事されないだけ。でも、本当はアメリカが大好きというか、アメリカみたいなのが大好きというか。
ディスニーランドだって本国よりでかいのを作ったし。まだフランスに無かった時は、日本に遊びに来る仏人は必ずディズニーランドに観光に行きたがったそう。くだんのシャルロットちゃんは毎回案内してたので、「エー加減にせーよ」と思ってたそう。あーゆーのも大好きなんだって。あと、アメリカ風のドハデでケバケバも大好き。お金がないから我慢してるだけってお話でした。
☆ホントーのフランス人はあーじゃないの。
どんなのがホントーのフランス人か、アタシは存じ上げませんが、在日の仏人はこぞって言うそうな。
悪趣味だって。アメ風ケバケバで許せないらしい。流石レブロンだの、ディオールだのに勤めてらしたファッションセンス。
で、アタシのセンセーだったオバハンが言いたかったのは「みんな悪口言うけど、結局みんなこの本を買って読んでた」って話だったんです。同じ大学で講師してたマダム●●も買って読んでたそうで、お昼に悪口で大盛り上がりだったようです。それで、わざわざ授業でこの話をしてくれたってこと。
「フランス人も悪口が大好きなんすねぇ」って、当たり前の結論で授業は終わったのですけどね。
で、モレシャンさん、また新しく本を出したよう。今度は図書館ででも借りて読んでみようか？
アプレカランタン
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4391131765/ref=ase_sankeipcojp-22/250-9722433-7404246
「四十路を過ぎてからオシャレ」が適切だけど、日本語は差し障りのないタイトルにしてるねぇ。。。
この人は、ライフ・コーディネータだの、ファッション・エッセイストだの、意味不明の肩書きを名乗るセンスもすごいなぁって思いましたけど。。。
いずれにしても、海外で財を成したってのはすごいコってす。
ビーブ・ラ・フランス♪フランス・マンセー♪
* っと、もう一つの写真。ブラジルが可哀想ってわけじゃないですが、ブラジルのお酒を再度購入しました。
サッカーのせいでしょうかね。ピンガが有楽町のビックカメラで売っていたぞー♪
04jul06
|
コメント（6）
